prelúdium jelentése
zene előjátékzene barokk szvitek gyakori bevezető tételezene a fúga előtti fantáziaszerű bevezetőkéső latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’
További hasznos idegen szavak
néprajz indián nép, amely a legkorábbi közép-amerikai civilizációt (kb. Kr. e 1200–500) hozta létreazték olmeca ‘gumiország népe’
kiejtése: rejzefíber
bizalmas nagyobb utazás előtt érzett lázas izgatottságnémet Reisefieber ‘utazási láz’: Reise ‘utazás’ | Fieber ← latin febris ‘láz’
A prelúdium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia egyszerű észtercsoportot tartalmazó, változatos tulajdonságú polimer műanyagok gyűjtőnevenémet Polyester ‘ua.’, lásd még: poli- | lásd még: észter
textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezésfrancia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’
zene kétszólamú éneklatin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | canere, (ce)cini ‘énekel’lásd még: bucina , kántor , sanzon
kiejtése: szanzsen
se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén
művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelemlatin , ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornament ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *ornamere ige)
biológia a vizek felső rétegeiben élő mikroszkopikus élőlények összességegörög neusztosz ‘úszni tudó’ ← neó ‘úszik’ (a plankton mintájára)
kiejtése: kapitále krimen
jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés járlatin , ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális
vallás az egyházi himnuszokkal foglalkozó tudományágtudományos latin hymnologia ‘ua.’, lásd még: himnusz , -lógia
össze nem illő
matematika nem egybevágólatin in- ‘nem’ | lásd még: kongruens
politika önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokságangol autocracy ‘ua.’, lásd még: autokrata
kiejtése: szalva vénia
engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin , ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’
kiejtése: mancsaft
katonai legénység, rangfokozat nélküli katonák összességenémet , ‘ua.’: Mann ‘férfi’ | -schaft (összefoglaló értelmű német toldalék)
