prelúdium jelentése

  • zene előjáték
  • zene barokk szvitek gyakori bevezető tétele
  • zene a fúga előtti fantáziaszerű bevezető
  • késő latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’

További hasznos idegen szavak

heccel

  • bosszant, ugrat, hergel
  • ingerel, izgat
  • bujtogat, uszít
  • lásd még: hecc

móring

  • jegyajándék
  • kelengye, hozomány
  • bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
A prelúdium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bazofóbia

chorditis vocalis

  • orvosi hangszálgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

demonstratio ad hominem

kiejtése: demonsztráció ...
  • retorika vitában az ellenfél állításaira hivatkozó, ezért cáfolhatatlan bizonyítás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: demonstráció | homo, hominis ‘ember’

hortus conclusus

kiejtése: hortusz konklúzusz
  • művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
  • latin, ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
  • lásd még: konklúzió

diszkriminál

  • (hátrányosan) megkülönböztet (egyént, csoportot)
  • átvitt értelemben meghatároz, eldönt
  • angol discriminate ‘ua.’ ← latin discriminare, discriminatum ‘szétválaszt’ ← discrimen ‘választóvonal, különbség’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’

iso-

lokomotorikus

  • tudomány helyét változtató
  • német lokomotorisch ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | motor ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozdít’

islóg

  • öltözködés fényes kis fémlemezkékből vagy csillagokból álló boglárféle ruhadísz, eredetileg ‘fémveret’
  • bajor-osztrák schlognémet Schlag ‘ütés, veret’ ← schlagen ‘üt, ver’
  • lásd még: sláger

ingveon

  • nyelvtan az Északi-tenger mellékén élt ókori germán népcsoport, amelynek nyelvéből alakult ki utóbb az angolszász (óangol), fríz és a kihalt ószász nyelv
  • latin Ingueoni ‘ua.’ (Tacitusnál) ← ?

gótizáló

  • építészet a gótika stílusát utánzó
  • magyar, lásd még: gót

benzin

  • kémia a kőolaj lepárlásának könnyű terméke, nyílt szénláncú szénhidrogének keveréke, fontos üzemenyag
  • német, ‘ua.’: benz(oe) (lásd ott) | -in vegyületnév-képző (Mitscherlich német vegyész alkotása, először a benzolt jelölte, mai értelmében J. Liebig használta először)

diszázsió

  • közgazdaságtan valuták és devizák, ill. értékpapírok piaci árának lefelé való eltérése a hivatalos árfolyamtól, ill. a névértéktől
  • német Disagio ‘ua.’: latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: ázsió

filantróp

  • emberbarát, jótékonykodó ember
  • német Philanthropfrancia philanthrope ‘ua.’: görög philosz ‘barát, kedvelő’ | anthroposz ‘ember’

bigamista

  • jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)
  • tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia