prelúdium jelentése
zene előjátékzene barokk szvitek gyakori bevezető tételezene a fúga előtti fantáziaszerű bevezetőkéső latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’
További hasznos idegen szavak
A prelúdium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány kisajátítlatin appropriare , tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’
hajtómű, meghajtó szerkezet
angol propulsor ‘ua.’, lásd még: propulzió
kiejtése: jusz divínum
jogtudomány isteni jog, az egyházi jogszabályoknak az isteni kinyilatkoztatásra, azaz a bibliai törvényekre alapozott részelatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | divinus ‘isteni’ ← divus ‘istenség, isten’ (a deus alakváltozata)
katonai takarodónémet Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)
politika társadalmi tulajdonba veszszociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális
orvosi fehérhályog, átlátszatlan fehér folt a szaruhártya felszínéntudományos latin leucoma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -óma (daganatra s más rendellenes képződményre utaló toldalék)
elolt, kiolt
megsemmisít
latin extinguere, extinctum, tkp. ex-stinguere ‘kiolt, kitöröl, kifakít’: ex- ‘ki, el’ | stinguere ‘elolt’
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszerfizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszerangol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendeléslatin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
hivatalos hozzátesz, csatol, mellékellatin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’
kiejtése: gvaháva
növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcsspanyol ← indián, ‘ua.’
kiejtése: babl memori
számítástechnika buborékmemória, vékony filmrétegben elosztott állandó mágneses buborékokból álló háttértárolóangol , ‘ua.’: hangutánó szó bubble ‘buborék’ | lásd még: memória
sétál, járkál, kószál
német spazieren ‘ua.’ ← olasz spaziare ‘járkál, ritkít’ ← latin spatiari ‘ua.’ ← spatium ‘sétatér, távolság, köz’
