abat-jour jelentése

kiejtése: abazsúr
  • lámpaernyő
  • árnyékvető
  • építészet rézsűben nyitott ablak, amely felülről kapja a fényt
  • francia, ‘ua.’: abattre ‘lever, lefelé irányít’, lásd még: abattant | jour ‘nap, világosság’, lásd még: zsúr

További hasznos idegen szavak

poentíroz

  • kiemel, hangsúlyoz
  • német pointierenfrancia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1

kajüt

  • hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
  • német Kajüteholland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’
  • magyar huta
A abat-jour és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antropomorfológia

  • tudomány az emberi test összehasonlító alaktanával foglalkozó tudományág a fizikai antropológián belül
  • lásd még: antropo-, morfológia

lettrizmus

  • irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseket
  • francia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: literatúra

biennálé

  • kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
  • német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium

poláb

  • főnév nyelvtan kihalt nyugati szláv nyelv az Elba vidékéről
  • az ezt beszélő egykori nép tagja
  • melléknév e nyelvvel kapcsolatos
  • poláb polabski ‘ua.’ ← po Labe ‘az Elba mentén’

berill

  • ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátja
  • német Berylllatin beryllusgörög (hangátvetéses) bérülloszarab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’
  • lásd még: briliáns

okkupáció

  • katonai idegen állam területének katonai megszállása
  • latin occupatio ‘ua.’, lásd még: okkupál

refraktométer

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérésére alkalmas eszköz
  • angol refractometer ‘ua.’: lásd még: refrakció | görög metreó ‘mér’

sibbolet

  • varázsszó, kulcsszó
  • héber, ‘kalász’ (Jefte katonái e szó kimondatásával ismerték fel az ellenséget, lásd még: Bír 12, 6-7)

extrémizmus

  • politika szélsőséges nézeteket hirdető irányzat
  • angol extremism ‘ua.’, lásd még: extrém, -izmus

mithridatismus

kiejtése: mitridatizmus
  • orvosi valamely méreg elleni védettség azáltal, hogy a szervezetet egyre fokozódó adagok révén hozzászoktatjuk
  • tudományos latin, ‘ua.’: VI. Mithridatész Eupatór ókori pontuszi király nevéből, aki állítólag 54 méreg ellen szerzett ily módon védettséget ← eredetileg Mithradatész ‘Mithrasz istentől adott’ | lásd még: -izmus

fomentum

  • orvosi meleg borogatás
  • latin többes szám fomenta ‘ua.’ ← fovere ‘melenget’
  • lásd még: fókusz, foyer

kardinális

2
  • sarkalatos, kulcsfontosságú
  • döntő, lényegi
  • latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’
  • lásd még: zsanér

filtráció

  • szűrés, derítés
  • építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztül
  • tudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál