szonáta jelentése
zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zeneműzene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarabolasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
További hasznos idegen szavak
nyugdíjaz, nyugállományba helyez
nyugdíjba vonul
hazai latin quietare ‘ua.’ ← quietus nyugodt ← quiescere, quietum ‘nyugovóra tér, megnyugszik’
bizalmas gyerek, kölyök, fiúszlovák chlapec ‘fiú’
A szonáta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév serkentő, élénkítőfőnév serkentőszerlatin stimulans ‘ua.’, lásd még: stimulál
vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakbanközépkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda
állattan hatalmas ollójú, nagyra növő, ízletes húsú rákfajtafrancia homard ← skandináv humarr (pl. svéd hummer ) ‘ua.’
nyelvtan birtokoslélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál lásd még: possessivum
oktatás kérdező módszerű (oktatás)német erotematisch ‘ua.’ ← görög erótéma, erótématosz ‘kérdés’ ← erótaó ‘kérdez’
orvosi mérőműszeres hallásvizsgálattudományos latin acuometria ‘ua.’: görög akuó ‘hall’ | metreó ‘mér’
kiejtése: maltijúzer
számítástechnika többfelhasználós, egyszerre több felhasználó által igénybe vehető (rendszer, program)angol , ‘ua.’: lásd még: multi- | user ‘felhasználó’ ← use ‘használ’ ← ófrancia user ← latin uti, usus ‘ua.’
növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’
csillagászat holdbélicsillagászat a holddal kapcsolatos, hold- (pl. ~ év, hónap)latin lunaris ‘ua.’ ← luna ‘hold’
katonai muskétával felfegyverzett gyalogos katonatörténelem francia lovas testőrlásd még: muskéta
orvosi a tejelválasztás megszűnése az emlőbenorvosi a csecsemő elválasztásatudományos latin delactatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: laktáció
orvosi gyomorbántalomtudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’
