kobudó jelentése

sport a japán fegyveres harcművészetek összefoglaló neve
japán, ‘ua.’, lásd még: budó

További hasznos idegen szavak

asztrobléma

geológia lepusztult ősi meteoritkráter
angol astroblem ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög bléma ‘seb, kockadobás’ ← balló ‘dob’

A kobudó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klezmer

zene a közép- és kelet-európai zsidó (jiddis) kultúra népi eredetű zenéje kisebb hangszeregyüttes (főleg hegedű, klarinét, nagybőgő, ütősök) előadásában
jiddis, ‘ua.’ ← klezmorim ‘zenészek’ ← héber keléi zemer ‘hangszerek’

kontenció

stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’

jen

japán pénzegység
angol yen ← japán jen ← kínai jüan, lásd ott

roma

néprajz cigány
cigány többes szám, ‘cigány férfiak’ ← román ‘cigány férfi’ ← prákrit domasz ‘alacsony kaszthoz tartozó zenész’

komputertomográf

orvosi számítógéppel vezérelt röntgenberendezés rétegfelvételek készítésére
angol computer tomograph ‘ua.’, lásd még: komputer, tomográf

hipertélia

orvosi sejt vagy szövet kóros túlburjánzása
tudományos latin hyperthelia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | théleó ‘kisarjad’

szakramentum

vallás szentség
vallás (a katolikus vallásban) isteni kegyelmet közvetítő szent aktus (keresztelés, oltáriszentség, házasság stb.)
középkori latin sacramentum ‘ua.’, eredetileg ‘katonai hűségeskü’ ← latin sacer, sacra, sacrum ‘szent, istenségnek ajánlott’

protofiton

biológia mikroszkopikus egysejtű élőlény
tudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

klaviatúra

hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
lásd még: klauzúra

biennálé

kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium

annálé

történelem évkönyv
lásd még: annales

szubsztitúció

helyettesítés, pótlás
latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál

diaglifosz

művészet bemélyített, vésett díszítmény
görög diaglüphosz ‘ua.’: dia- ‘át’ | glüphó ‘vés’

rusz

történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
orosz. ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)

muszka

orosz
elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehország←cseh) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’