maturitás jelentése
tudomány érettség, érett kor, felnőttkor
latin maturitas ‘ua.’ ← maturus ‘érett’
További hasznos idegen szavak
művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
olasz frontalità , francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális
lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbe
német Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz , terápia
A maturitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozik
jiddis davenen ‘ua.’ ← ?
vallás bencés, Benedek-rendi
latin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció
tudomány a fénynek az élőlényekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág
lásd még: foto- , biológia
kiejtése: szpirohéta …
orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’
orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’
orvosi rák, rákos daganat
tudományos latin carcinoma, carcinomatis ‘ua.’: lásd még: karcino- | -óma (daganatra utaló toldalék)
kiejtése: arsz poétika
irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
latin , ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta
nyelvtan kétértelműség
jogtudomány félreérthetőség
homályosság, titokzatosság
latin ambiguitas ‘ua.’ ← ambiguus ‘ingadozó, kétes, kétértelmű’ ← ambigere ‘kétkedik, habozik’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | agere ‘cselekszik’
növénytan a csúcs felől a tő irányába tartó (folyamat, fejlődés)
angol basipetal ‘ua.’: lásd még: bázis | latin petere ‘odarohan, ráront’
mezőgazdaság borászat
német Önologie ← tudományos latin oenologia ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | lásd még: -lógia
orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsroham
lásd még: elektro- , konvulzió
kiejtése: krategutt
gyógyszerészet galagonyakivonatot tartalmazó szíverősítő cseppek
tudományos latin ‘ua.’: cratae(gus) ‘galagonya’ | gutta ‘csepp’
jellemez
német charakterisieren ← francia characteriser ‘ua.’, lásd még: karakter
mihaszna kölyök, semmirekellő
hazai latin , ‘ua.’, tkp. ‘kenyérpusztító’: panis ‘kenyér’ | perdere ‘elveszt, elveszteget’
lásd még: paníroz