stájgerol jelentése

  • emel (árat), drágít (lakbért)
  • német steigern ‘növel, emel’ ← steigen ‘emelkedik, felhág, növekszik’

További hasznos idegen szavak

blaustrumpf

  • kékharisnya, művészek és tudósok közt forgolódó, tudákos és műveltségével tüntető nő
  • német Blaustrumpf ‘ua.’, ← angol Blue stocking ‘ua.’, 18. századi angol szalon neve ← francia Bas-bleu ‘ua.’, párizsi klub neve

hvarangdo

  • sport kolostorokban kialakult ősi koreai harcművészet
  • koreai, ‘ua.’
A stájgerol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homoméria

  • biológia az azonos irányban ható gének együttműködése
  • tudományos latin homomeria ‘ua.’, lásd még: homomer

kapituláció

  • katonai fegyverletétel, megadás
  • átvitt értelemben meghátrálás, behódolás
  • + katonai továbbszolgálat
  • német Kapitulation ‘ua.’, lásd még: kapitulál

monogramista

  • művészet olyan (középkori) művész, akinek csak névkezdő betűit ismerjük, amelyekkel műveit szignálta (pl. M. S. mester)
  • olasz monogrammista ‘ua.’, lásd még: monogram

cezaropapizmus

  • történelem olyan uralmi rend, ahol a legfőbb világi és egyházi hatalom egy személy birtokában van
  • újkori latin Caesaropapismus ‘ua.’: lásd még: caesar | latin papa ‘pápa’ ← görög papasz ‘apa, papa’ | lásd még: -izmus

biszmillah

  • vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"
  • arab biszm’illáh ‘Allah nevével’

odontofóbia

  • orvosi beteges iszony fogászati beavatkozástól
  • tudományos latin odontophobia ‘ua.’, lásd még: odonto-, fóbia

à discretion

kiejtése: a diszkreszion
  • kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
  • francia, ‘tetszőlegesen’: à latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció

inkommenzurábilis

  • összemérhetetlen, egymással nem egyeztethető
  • összehasonlíthatatlan
  • latin incommensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | commensurare ‘összemér’: | con- ‘össze’ | mensura ‘mérőeszköz, mérés, mérték’ ← metiri, mensus ‘mér’

ablaszt

  • növénytan nem csírázó, terméketlen
  • német ablast ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | blaszté ‘csíra, rügy’

antinukleáris

  • politika a nukleáris energia ipari felhasználását ellenző
  • lásd még: anti-, nukleáris

szuszceptibilitás

  • érzékenység, fogékonyság
  • francia susceptibilité ‘ua.’, lásd még: szuszceptíbilis

cop-

pesszárium

  • orvosi női hüvelybe helyezett, a méhszájat eltakaró fogamzásgátló eszköz
  • középkori latin pessarium ‘méhsüllyedés ellen a hüvelybe helyezett kő’ ← pessumgörög pesszon ‘ovális, sima kő’ ← arámi pissza ‘kavics’

blama

  • felsülés, kínos helyzet
  • magyar elvonás, lásd még: blamál

izometria

  • geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
  • zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
  • irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
  • biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
  • német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’