stájgerol jelentése
emel (árat), drágít (lakbért)
német steigern ‘növel, emel’ ← steigen ‘emelkedik, felhág, növekszik’
További hasznos idegen szavak
régészet felirat régi (ókori) épületen, szobor talapzatán, síremléken stb.
angol, német epigraph ← görög epigraphé ‘ua.’: epi- ‘rá, fölé’ | graphó ‘ír’
kiejtése: arkoszólium
történelem falba mélyített, íves záródású urnafülke az ókori római katakombákban
latin , ‘ua.’: arcus ‘ív’ | solium ‘ravatal’
A stájgerol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz sósagyag-sivatag, kiszáradt tómedencék helyén kialakult lefolyástalan terület
perzsa , ‘ua.’
kiejtése: rarisszimum
igen ritka dolog
latin felsőfok semlegesnemű , ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterület
lásd még: pszicho- , fiziológia
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgoz
latin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’
magyar ábdál
műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle , tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang
kémia a hasnyálmirigy Langerhans-szigeteiben termelődő peptidhormon, amely a vércukorszintet emeli
tudományos latin glycagon ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | agó ‘hajt, hajszol’
ellenőriz
irányít, kézben tart
német kontrollieren ← francia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll
biológia olyan szervezet, amelynek fejlődése során a haploid állapot csak a megtermékenyített petesejtben jelentkezik
tudományos latin , ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
társadalmilag lecsúszott
félrecsúszott, elmozdult
német deplacieren ← francia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement
villamosság galvanoszkóppal végzett vizsgálat
angol galvanoscopy ‘ua.’, lásd még: galvanoszkóp
állattan pókszabásúak
tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziraton
latin , ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál
hatástalan
német ineffektiv ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: effektív