meló jelentése

  • bizalmas (nehéz testi) munka
  • jiddis meloche ‘munka, mesterség’ ← héber melákáh ‘munka’

További hasznos idegen szavak

adhézió

  • fizika tapadás, tapadóképesség, tapadóerő
  • orvosi kóros összenövés, összetapadás
  • latin adhaesio ‘ua.’ ← adhaerere, adhaesitum ‘rátapad, ragaszkodik, csatlakozik’: ad- ‘hozzá’ | haerere ‘tapad’

státusszimbólum

  • magasabb vagyoni vagy társadalmi helyzetet és az ehhez kötelezőnek tartott életmódot jelző vagyontárgy, külsőség
  • lásd még: státus, szimbólum
A meló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

argiropoia

  • ezüst előállítása mint az alkimisták egyik törekvése
  • tudományos latin argyropoea ‘ua.’: görög argürosz ‘ezüst’ | poieó ‘készít’

exportőr

  • kereskedelem áruk kivitelével foglalkozó személy, cég
  • német, francia exporteur ‘ua.’, lásd még: exportál

akkreditáció

  • diplomácia, kereskedelem megbízás, meghatalmazás
  • német Akkreditation ‘ua.’, lásd még: akkreditál

ciudad

kiejtése: szjuda
  • város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
  • lásd még: citadella

leiterjakab

  • irodalom vaskos fordítói melléfogás
  • Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

parfé

  • fagylaltszerű édesség
  • francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt

szonda

  • hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőón
  • orvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda
  • mintavétellel való közvéleménykutatás
  • német Sondefrancia sonde ‘ua.’ ← ?

rapiditás

  • gyorsaság, sebesség
  • angol rapidity ‘ua.’, lásd még: rapid

deglomeráció

  • olyan városrendezési és városépítési tevékenység, amely a nagyvárosok túlnépesedésének csökkentésére és az ebből eredt káros hatások megszüntetésére törekszik
  • angol deglomeration ‘ua.’: de- (itt ellentétet jelez) | lásd még: agglomeráció

ökotoxikus

  • tudomány környezetkárosító, a környezetet mérgező
  • tudományos latin oecotoxicus ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), toxikus

muzsikus

  • zenész, zeneművész
  • zeneszerző
  • régi német Musikuslatin musicusgörög muszikosz ‘ua.’, lásd még: muzsika

diakrómia

  • fényképezés fekete krómezüst fénykép színezése kémiai eljárással
  • német Diachromie ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | khróma ‘szín’

gélkromatográfia

  • kémia nagy molekulatömegű anyagok szétválasztására alkalmas módszer
  • lásd még: gél, kromatográfia

hipabisszikus

  • geológia közepes mélységben képződő
  • német hypabyssisch ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: abisszikus