meló jelentése
bizalmas (nehéz testi) munkajiddis meloche ‘munka, mesterség’ ← héber melákáh ‘munka’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: budöpje
bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képezfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | pied ← latin pes, pedis ‘láb’
főnév katonai revánsot követelő személymelléknév ilyenre törő (politika)magyar , lásd még: revansizmus (a rasszizmus–rasszista és hasonló szópárok mintájára)
A meló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál
hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzéknév- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’
növénytan a dália egyik fajtájaJ. G. Georgi német botanikus nevéből
genetika valamely génnek azonos kromoszómahelyen, mutáció révén kialakult változatagenetika egy diploid kromoszómaszakasz egymásnak megfelelő helyei (mint pl. a két szülő szemszínét örökítő helyek)angol allel(omorph) ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
kiejtése: sztéjnlesz sztíl
rozsdamentes acél
angol , ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’
orvosi porcdaganattudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)
fizika a vas és néhány más elem azon tulajdonsága, hogy külső mágneses térben mágnesessé válnak, s ezt a tulajdonságukat a külső hatás megszűnése után is megtartjáklatin ferrum ‘vas’ | lásd még: mágnes
kémia az élő szervezeteket károsító anyagnémet biozid ‘ua.’: lásd még: bio- | latin caedere , (ce)cidi ‘öl’
orvosi beöntést adorvosi hüvelyöblítést végezmezőgazdaság öntözlatin irrigare, irrigatum , tkp. in-rigare ‘áraszt, öntöz’: in- ‘bele’ | rigare ‘vizet vezet’
vallás az arianizmus hívelatin arianus ‘ua.’, lásd még: arianizmus
számítástechnika villogó vagy pulzáló jel a számítógép kijelzőjén, amely a beírandó karakter helyét jelziangol cursor ‘ua.’, eredetileg ‘tolóka, csúszka mérőműszeren’ ← latin cursor ‘versenyfutó, gyorsfutár’, lásd még: kurzus lásd még: kurrens
orvosi olyan beszédzavar, amikor a beteg mást mond, mint amit gondoltudományos latin heterophasia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi ‘beszél’
