meló jelentése

  • bizalmas (nehéz testi) munka
  • jiddis meloche ‘munka, mesterség’ ← héber melákáh ‘munka’

További hasznos idegen szavak

expresszió

  • kifejezés
  • latin expressio ‘kifejezés, kiemelés’ ← exprimere, expressum ‘kiszorít, kifejez’: ex- ‘ki’ | premere ‘nyom’

gravitáció

  • fizika nehézkedés, nehézségi erő
  • fizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenség
  • tudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
A meló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

khlamüsz

  • történelem rövid köpeny az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’

kádi

  • jogtudomány mohamedán bíró, aki a Korán és a szokásjog alapján ítélkezik
  • török kadiarab kádí ‘ua.’ ← kadá ‘eldönt’

makrofág

  • biológia nagy falósejt
  • lásd még: makro- | görög phagein ‘fal, eszik’

kasszál

  • jogtudomány érvénytelenít, töröl (ítéletet)
  • késő latin cassare ‘semmissé nyilvánít’ ← latin cassus ‘üres, hiú, hiábavaló’ ← carere ‘híjával van (vminek), nélkülöz’

megalocerosz

  • állattan a jégkorszakban élt hatalmas termetű, lapátos agancsú szarvas
  • tudományos latin megaloceros ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kerasz ‘szarv’

auriga

  • történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtója
  • csillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagkép
  • latin, ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’

sintoizmus

  • vallás ősi japán vallás, lényege a természeti erők és az ősök tisztelete
  • japán sinto ‘ua.’ ← kínai sin tao ‘helyes tan’: sin ‘helyes, jó’ | tao ‘tan’, tkp. ‘út’

multiplicativus

kiejtése: multiplikatívusz
  • nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)
  • tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív

rekorder

  • sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnok
  • műszaki felvevőgép, rögzítő berendezés
  • angol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord

rutinos

  • gyakorlott, tapasztalt, jártas
  • lásd még: rutin

ceroplasztika

  • művészet viaszszobor, viaszszobrászat
  • angol ceroplastics ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | lásd még: plasztika

novecento

kiejtése: novecsentó
  • irodalom, művészet a huszadik századi olasz művészet és irodalom egésze
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kilencszáz’, vagyis ‘(az ezer) kilencszázas (évek)’: novelatin novem ‘kilenc’ | centolatin centum ‘száz’

ferkelt

  • textilipar fordított (öltés kézikötésben)
  • fordítva
  • német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rrrl elhasonulás)