szinkronizál jelentése
műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesítiangol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a jelentéstan (lásd még: szemantika) másik neveangol semasiology ‘ua.’: görög szémaszia ‘jeladás, jelentés’ ← széma ‘jel’ | lásd még: -lógia
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’
A szinkronizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiemelkedő, kimagasló
tekintélyes, nagynevű, ünnepelt
latin prominens, prominentis ‘ua.’ ← prominere ‘kinyúlik, kimagaslik’: pro- ‘előre, fel’ | eminere ‘kiáll’, lásd még: eminens
utókor
latin posteritas ‘ua.’ ← középfok posterus ‘későbbi’ ← postea ‘azután’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű ea ‘azok’ ← is, ea, id ‘az’
lemond, leköszön
német demissionieren ← francia démissionner ‘ua.’, lásd még: demisszió
katonai katonai börtön felügyelőjenémet Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’lásd még: prépost
geológia földtörténeti korszak, amely 570 millió éve kezdődött, és üledékeiben az állati élet nyomai nyilvánvalóaktudományos latin phanerozoicum ‘ua.’: görög phanerosz ‘nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | dzóé ‘élet’lásd még: fantázia
kiejtése: dzsalló antikó
művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban leltékolasz , ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb , angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik
kémia az acetaldehid gyűrűs polimerizációs termékenémet Paraldehyd ‘ua.’, lásd még: para- , aldehid
növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termésekonyhaművészet csipkebogyólekvárbajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?
tudomány az emberméréstan körébe tartozó, azon alapuló, arra vonatkozóangol anthropometric ‘ua.’, lásd még: antropometria
tudomány növénytantudományos latin phytologia ‘ua.’, lásd még: fito- , -lógia
orvosi idegélettantudományos latin neurophysiologia ‘ua.’, lásd még: neuro- , fiziológia
