szinkronizál jelentése
műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesítiangol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón
További hasznos idegen szavak
kiejtése: … étász
a legendás aranykor
latin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | aetas ‘kor’
politika államszövetség, önálló államok laza szövetségenémet Konföderation ← újkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’
A szinkronizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’
tudomány leíró (módszer, tanulmány)angol descriptive ← francia déscriptif ‘ua.’, lásd még: deskripció
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
helyéről elmozdít, helycserére kényszerít (pl. vegyértékelektront az atom külső elektronhéjából)
francia délocaliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: lokalizál
katonai szabad ég alatt táboroziklásd még: bivak
nyelvtan ma már kihalt közép-indiai nyelv, a buddhizmus liturgikus nyelveszanszkrit páli ‘kánon, szabály’
konyhaművészet igen csípős, mexikói eredetű fűszerkeverék, fő alkotórésze a csilipaprika őrleményespanyol chili ← nahua indián chilli ‘ua.’
gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)
vallás ortodox zsidó temetési öltözete, fehér pamutlepeljiddis kitl ‘ua.’ ← német Kittel ‘ingruha, zubbony’ ← középfelnémet kietel ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
a kvesztúra vezetője
német Quästor ‘ua.’ ← latin quaestor ‘számvivő az ókori Rómában’ ← quaerere, quaesitum ‘keres, nyomoz’lásd még: konkvisztádor
villamosság nagyfrekvenciás egyenáramot demodulálangol detect ‘ua.’ ← latin detegere ‘felfed’, lásd még: detegál
tudomány városi környezetbiológiatudomány az ember és környezete kölcsönhatásával foglalkozó tudományáglásd még: humán , ökológia
