szinkronizál jelentése
műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesítiangol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón
További hasznos idegen szavak
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérbentudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début
A szinkronizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet főleg az arcokat mutató közelképfrancia premier plan ‘ua.’, tkp, ‘első sík’: lásd még: premier | plan ← latin planus ‘sík’
sport 130 cm hosszú bot keleti küzdősportokbanjapán , ‘ua.’
üzemek közti együttműködés
termelő közösség
közösségi munka
késő latin cooperatio ‘együttműködés’, lásd még: kooperál
vallás ördögűzőközépkori latin . ‘ua.’, lásd még: exorcizál
geológia magas hőmérsékleten és nagy nyomáson kikristályosodott kőzet szerkezeti visszaalakulása más viszonyok közötttudományos latin diaphthoresis ‘ua.’ ← görög diaphtorészisz ‘tönkremenés, pusztulás’, lásd még: diaftora
geológia megkövesedés, kövületképződésangol petrification ‘ua.’, lásd még: petrifikál
nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtéseirodalom sormetszetlatin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’
földrajz mészkő és agyag keverékéből álló kőzet, ill, ennek mállásából keletkezett talajlatin marga ‘fehér talaj’ ← kelta ?
kitörölhetetlen, eltörölhetetlen
latin indelebilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deleál
kémia a kőolajlepárlás köztes terméke, lakkbenzinnémet Ligroin ‘ua.’ ← ?
végső, utolsó, lezáró
zene záróhang az ún. egyházi hangnemekbenlatin finalis ‘ua.’, tkp. ‘végső, határoló’ ← finis ‘határ, vég’lásd még: finánc , finesz , finis , finitizmus , infinitezimális , infinitivus
jogtudomány tanácsi, testületibírósági, törvényszéki
latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium
növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérésetudományos latin , ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’
logika kétértelműséglatin, görög amphibolia ‘ua.’ ← amphiballo ‘ingadozik’: lásd még: amfi- | balló ‘dob’
