appassionato jelentése
kiejtése: apasszionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’
További hasznos idegen szavak
politika az államelnöknek jelentős hatalmat biztosító (alkotmány, államforma)
francia présidentiel ‘ua.’, lásd még: prezidencia
A appassionato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattal
olasz , ‘ua.’: a- ← latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’
kiejtése: rikambió
kereskedelem visszaváltás
olasz , ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | olasz, késő latin cambiare ‘vált, cserél’ ← kelta (gall)
lásd még: csencsel , sanzsan
növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok között
tudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra
pontos, megfelelő
szoros, testhez simuló, feszes
német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2
kiejtése: in pléno
nyilvánosan, a nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: plénum
hiányzik, fogyóban van
cserben hagy
latin ← deficere, defectum ‘fogytán van, hiányzik’, eredetileg ‘elpártol, cserbenhagy’: de- ‘el’ | facere ‘csinál’
kémia kettős cukor (pl. répacukor)
angol disaccharide ← latin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’
a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)
fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’
orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)
angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)
tömör, velős, magvas, szűkszavú
latin Laconicus ← görög Lakónikosz ‘lakóniai, azaz spártai’ (Spárta ókori lakói szűkszavúságukról voltak közmondásosak)
lásd még: laconicum
katonai újoncoz, besoroz
toboroz
kiegészít
német rekrutieren ← francia recruter ‘ua.’, lásd még: regruta
kereskedelem banki letét
kereskedelem letéti szerződés
geológia lerakódás, üledék
latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál