appassionato jelentése
kiejtése: apasszionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’
További hasznos idegen szavak
katonai katonai táborban ételt-italt árusító kereskedőrégi német Markadant , mai Merkatander ‘ua.’ ← olasz mercatante ‘kereskedő’ ← késő latin gyakorító mercatare ← latin mercari, mercatus ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
kiejtése: dekúrió
történelem tizedes, a decuria parancsnokalatin , ‘ua.’, lásd még: decuria
A appassionato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’
történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címehorvát , kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’
biológia a társulástan szakembere, tudósamagyar , lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
optika három színhibára mentesített fényképező lencserendszerangol apochromat ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárásaangol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’
ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’
orvosi a szivárványhártya leválása vagy műtéti leválasztásatudományos latin iridodialysis ‘ua.’, lásd még: írisz , dialízis
tetszés szerint, tetszőlegesen
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra’ | libitum v. libita ‘tetszés’ ← libet ‘tetszik’
hivatalos írnok, titkárlatin scriba ‘ua.’ ← scribere ‘ír’
orvosi kettőnél több emlő kialakulása mint fejlődési rendellenességtudományos latin pleomastia ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ | masztosz ‘emlő’
fizika tapadás, tapadóképesség, tapadóerőorvosi kóros összenövés, összetapadáslatin adhaesio ‘ua.’ ← adhaerere, adhaesitum ‘rátapad, ragaszkodik, csatlakozik’: ad- ‘hozzá’ | haerere ‘tapad’
néprajz kárpát-ukrán, ruszinszlovák Rusniak ‘ua.’, lásd még: ruszki
