talmi jelentése
melléknév ál, hamis, utánzott, valótlanszínlelt, tettetett, megjátszott, hazug
+ főnév aranyutánzat
ausztriai német talmi ‘hamis, utánzott’ ← német Talmi ‘aranyutánzat’ ← francia Tal(lois-de)mi(-or) ‘Tallois-félarany’, a Tallois nevű ékszerész által feltalált, aranynak ható réz-cink ötvözet
További hasznos idegen szavak
kémia diazovegyületet (két kapcsolt nitrogénatommal bővített szerves vegyületet) hoz létregörög di- ‘kétszer’ | lásd még: azót
politika felforgató (tevékenység, akció)német subversiv ‘ua.’, lásd még: szubverzió
A talmi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megelőz, elejét veszi
latin praevenire, praeventum ‘ua.’, tkp. ‘eléje vág’: prae- ‘előre’ | venire ‘jön’
orvosi bőrátültetéstudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato- , plasztika
orvosi a nyirokcsomó daganatatudományos latin lymphoma ‘ua.’: lásd még: limfa | -óma (daganatra utaló toldalék)
tudomány vizsgált rendszer vagy folyamat legfőbb jellemzőit szemléltető, matematikailag egzakt képlet, formulaműszaki mintadarab, öntőmintaművészet személy, akiről festmény, szobor, művészi fotó alakját mintázzákdivat ruházati vagy más cikkek bemutatása, reklámozása céljából fényképezett személydivat egyedi terv szerint készült ruhadarabműszaki építmény, szerkezet, jármű méretarányosan kicsinyített másanémet Modell ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős modello ‘minta, példa, modell’ ← latin kicsinyítő képzős modulus , lásd ott
fizika súlyánál fogva tart (vmerre)átvitt értelemben igyekszik, törekszik, vonzódik (vmi felé)újkori latin gravitare ‘ua.’ ← latin gravitas ‘súly’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
a kilátásokat jelző, előrejelző, jövőbe mutató
német prospektiv ← késő latin prospectivus ‘a kilátást illető’, lásd még: prospektus
orvosi elszorulás+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’
biológia a sejt osztódását gátló anyagtudományos latin cytostaticum ‘ua.’, lásd még: cito- , statikus
építészet csúcsívesgótikus
német, angol ogival ‘ua.’ ← francia ogive csúcsív’ ← spanyol auge ‘csúcspont’ ← arab avdzs ‘ua.’
biológia az ősökre visszaütőelavult, ósdi
német atavistisch ‘ua.’, lásd még: atavizmus
kivonatos, vázlatos
német kompendiös ← francia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium
