variáció jelentése
változat
eltérés, módosulás
biológia az alaptípustól eltérő változat fajon belül
csoportosítás, elrendezés
zene változat, zenei téma módosult alakja a feldolgozás során
latin variatio ‘ua.’, lásd még: variál
További hasznos idegen szavak
kohászat főleg a repülőgépgyártásban használt, könnyű és erős ötvözet alumíniumból, magnéziumból és szilíciumból
ipari márkanév: lásd még: panto- , al(umínium)
A variáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: mosszó
zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’
lásd még: mobilis
megnyitó, székfoglaló
latin inauguralis ‘ua.’, lásd még: inaugurál
jogtudomány viszontkereset, kártérítési igény
hanyatlás, visszafejlődés
filozófia visszakövetkeztetés (pl. okozatról okra)
latin regressus ‘ua.’, tkp. ‘hátralépés’, lásd még: regrediál
geológia a földkéreg kőzetövének feltételezett hidrosztatikus egyensúlya
angol isostasy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztaszisz ‘állás’, (hi)sztémi ‘áll’
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegéd
francia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
kémia lipidrészt és szénhidrátrészt egyaránt tartalmazó vegyületek gyűjtőneve
angol lipopolysacharid ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | lásd még: poliszacharid
történelem cárné, a cár felesége
orosz . ‘ua.’: lásd még: cár | -ica (szláv nőnévképző)
nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’
tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’
(tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
görög heterosz ‘másik, más’
biológia izmok, szervek működésekor keletkező (áram)
kereskedelem árengedményes, alkalmi (árusítás)
lásd még: akció
ásványtan éghetetlen ásványi szálas anyag
textilipar ebből szőtt tűzálló szövet
német Asbest ← tudományos latin asbestus ‘ua.’ ← görög aszbesztosz ‘olthatatlan’: a- ‘nem’ | szbennümi ‘elolt’
könnyű fogat, hintó
felszerelés
német Equipage ← francia équipage ‘főrangú úr kísérete, hintó, hajó legénysége’ ← éqiper ‘felszerel’ ← ófrancia eskipper ‘ua.’ ← germán skip ‘hajó’ (angol ship, német Schiff ‘ua.’)
kémia a szén telítetlen oxidja, színtelen, szagtalan, mérgező gáz
görög monosz ‘egyedüli’ | lásd még: oxid