variáció jelentése

változat
eltérés, módosulás
biológia az alaptípustól eltérő változat fajon belül
csoportosítás, elrendezés
zene változat, zenei téma módosult alakja a feldolgozás során
latin variatio ‘ua.’, lásd még: variál

További hasznos idegen szavak

annotál

feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum, tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’

izoglossza

nyelvtan folyamatos vonal nyelvatlaszon, amely azonos nyelvi jelenségek (szóhasználat, hangképzés) előfordulási helyeit köti össze
német Isoglosse ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | glóssza ‘nyelv’

A variáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Calcimusc

kiejtése: kalcimuszk

gyógyszerészet allergiás tünetek enyhítésére izomba adandó kalciumkészítmény
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: kalcium | kicsinyítő képzős musculus ‘izom’, tkp. ‘egérke’ ← mus ‘egér’

autodidaxis

önképzés, önművelés
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: auto-, didaxis

gangréna

orvosi üszkösödés, sebüszök
latin gangraena ← görög gangraina ‘ua.’

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz

oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

kinematika

fizika mozgástan, a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erőtől függetlenül vizsgálja
német Kinematik ‘ua.’ ← görög kinéma, kinématosz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’

defibrilláció

orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció

szakura

növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövénye
japán, ‘ua.’

pészach

vallás a zsidó húsvét, a kovásztalan kenyér ünnepe az Egyiptomból való kivonulás emlékére
héber, ‘elkerülés’ ← paszah ‘elkerül, kikerül’ (a tizedik csapás öldöklő angyala elkerülte a zsidók házait)
lásd még: pászka

löncs

könnyű déli étkezés
angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’

bigfoot

közlekedés hatalmas és vastag kerekekkel felszerelt terepjáró gépkocsi
sport széles és igen rövid sítalp
angol, ‘ua.’: big ‘nagy’ | foot ‘lábfej’

lektorátus

kiadó, rádió, televízió lektori részlege
oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolán
német Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor

ikonoklazmus

vallás képrombolás, vallási mozgalom Bizáncban a 8. században, amely a templomokban elhelyezett vallásos képeket és szobrokat bálványozásnak minősítette és elpusztította
tudományos latin iconoclasmus ← görög eikonoklaszmosz ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klaszmosz ‘szétzúzás’ ← klaó ‘tör’

nefritisz

orvosi vesegyulladás
tudományos latin nephritis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

ratifikáció

politika nemzetközi egyezmény jóváhagyása, becikkelyezése az országgyűlés részéről
középkori latin ratificatio ‘jóváhagyás’, lásd még: ratifikál