variáció jelentése

  • változat
  • eltérés, módosulás
  • biológia az alaptípustól eltérő változat fajon belül
  • csoportosítás, elrendezés
  • zene változat, zenei téma módosult alakja a feldolgozás során
  • latin variatio ‘ua.’, lásd még: variál

További hasznos idegen szavak

primus inter pares

kiejtése: prímusz inter páresz
  • első az egyenlők között
  • latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | inter ‘között’ | par, paris ‘egyenlő, pár’
  • lásd még: pari
A variáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gáz

  • fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyag
  • fűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
  • angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’

evalváció

  • kereskedelem becslés, értékelés
  • német Evalvationfrancia évaluation ‘ua.’ ← évaluer ‘értékel, felbecsül’: é-latin ex- ‘ki’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir ‘ér (vmennyit)’ ← latin valere ‘ua.’

kvart

  • zene négyes hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért negyedik hang köze
  • játék kártyában négy egymás melletti lapból álló sorozat egy színben
  • nyomdászat negyedrét ív
  • német Quart ‘negyedliter, negyedhangköz’ ← latin quartus ‘negyedik’ ← quatuor ‘négy’

hidratáció

  • orvosi bőrszövet telítése nedvességgel
  • kémia vízmolekulák megkötése oldott anyagokban
  • geológia légköri vagy mélységi víz behatolása ásványokba
  • német Hydratation ‘ua.’, lásd még: hidratál

diplex

  • informatika egy csatornán egyidejűleg két különféle jel átvitelét biztosító (üzemmód)
  • angol, ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | plexisz ‘fonás, szövés’ ← plekó ‘fon, sző’

autoreflexív

logaritmus

  • matematika az a hatványkitevő, amelyre egy számot fel kell emelnünk, hogy egy bizonyos másik számot kapjunk
  • újkori latin logarithmus ‘ua.’: görög logosz ‘ész, számítás, arány’ ← legomai ‘beszél’ | arithmosz ‘szám’
  • lásd még: lexika, aritmetika

longa

  • zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
  • latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’

illegalitás

  • jogtudomány törvényellenes állapot
  • politika titkos, földalatti tevékenység, ennek keretei
  • latin illegalitas ‘ua.’, lásd még: illegális

kvaterka

  • kedélyes borozgatás baráti társaságban
  • lengyel kwaterka ‘negyedliter’ ← latin quartarius ‘negyedmérték’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

ballata

  • zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
  • olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

exacerbáció

  • orvosi a betegség súlyosbodása, fellángolása
  • tudományos latin exacerbatio ‘ua.’ ← exacerbare ‘teljesen elkeserít’: ex- ‘ki, egészen’ | acerbus ‘keserű, elkeseredett’

compossessio

kiejtése: kompszesszió
  • jogtudomány birtokközösség, közös birtoklás
  • tudományos latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: posszesszió