Idegenszótár

repulzív jelentése

  • visszataszító
  • fizika hátralökő
  • német repulsiv ← francia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió

További hasznos idegen szavak

carbonari

kiejtése: karbonári
  • történelem titkos olasz politikai szervezet a 19. század elején az osztrák uralom lerázására és Itália egyesítésére
  • olasz többes szám carbonari ‘ua.’ ← carbonaro ‘szénégető’ (e szervezet tagjai eleinte erdőkben, szénégetők szállásain tartották összejöveteleiket) ← carbone ‘szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
  • lásd még: karbid, karbon, karmonádli
A repulzív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fulminát

  • kémia a durranósav (fulminsav) sója, különösen higany~, amely hevítésre, ütésre, dörzsölésre robban, ezért gyutacsokban alkalmazzák
  • német Fulminat ‘ua.’, lásd még: fulminsav

replantál

  • orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarr
  • latin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál

helotizmus

  • szolgaság, rabszolgaság
  • rabszolgatartás
  • angol helotism ‘ua.’, lásd még: helóta, -izmus

fotografál

  • fényképez
  • német photographieren ‘ua.’, lásd még: fotográfia

hodégétria

  • művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
  • bizánci görög nőnemű, ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’

flangál

  • bizalmas dologtalanul kószál
  • bizalmas lófrál, lődörög, csatangol
  • ered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)

dingi

  • sport a legkisebb sportvitorlás
  • angol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’

façon

programatikus

  • programadó, programot kifejtő
  • program szerinti
  • német programmatisch ‘ua.’, lásd még: program

fonetika

  • nyelvtan hangtan, a beszédhangok tudománya
  • tudományos latin phonetica (scientia) ‘hangokkal kapcsolatos (tudomány)’ ← görög phónétikosz ‘a beszédhanghoz tartozó’ ← phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

cerebralgia

  • orvosi fejfájás
  • tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög algosz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

endoparazita

  • biológia a szervezet belsejében élősködő állat
  • tudományos latin endoparasita ‘ua.’: lásd még: endo-, parazita

anatéma

  • vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
  • átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
  • latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’

de facto

kiejtése: de faktó
  • jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)
  • átvitt értelemben valósággal
  • melléknév tény szerinti (elismerés)
  • latin, ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum