Idegenszótár

szenzitív jelentése

  • érzékeny, finom idegzetű
  • kényes
  • német sensitiv ← francia sensitif ‘ua.’ ← latin sentire, sensum ‘érez’
  • lásd még: szentencia

További hasznos idegen szavak

komód

  • széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
  • német Kommode ← francia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus, tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’
  • lásd még: kommodus

sine nomine

kiejtése: színe …
  • név feltüntetése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | nomen, nominis ‘név’
A szenzitív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

handheld

kiejtése: hendheld
  • számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)
  • angol, ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’

inszolens

  • arcátlan, szemtelen, pimasz, kihívó
  • latin insolens, insolentis ‘szokatlan, mértéktelen, arcátlan’: in- ‘nem’ | solere ‘szokásszerűen tesz, szokott’

direct-

atoxikus

  • orvosi nem mérgező
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus

dekoncentráció

  • szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem
  • német Dekonzentration ‘ua.’, lásd még: dekoncentrált

eklampszia

  • orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcs
  • latin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’

curvatura

konfiguráció

  • alakzat, térbeli elhelyezkedés
  • kémia a molekula térszerkezete
  • informatika összeállítás, a számítógép hardverelemeinek együttese
  • újkori latin configuratio ‘alakzat’ ← configurare ‘megalkot, megformáz’: con- nyomatékos | lásd még: figura

lettrizmus

  • irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseket
  • francia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: literatúra

hiperurbanizmus

  • nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
  • tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

calceus

kiejtése: kalceusz
  • öltözködés ókori római polgár lábbelije, bokáig érő cipőféle
  • latin, ‘ua.’ ← calx ‘sarok, pata’
  • lásd még: kalk

bioreguláció

  • biológia az élő szervezet önszabályozó mechanizmusa a sejtek szintjén, illetve a szövetek, szervek kölcsönhatása révén
  • lásd még: bio-, reguláció

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis
  • nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
  • német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’