szekatúra jelentése
zaklatás, bosszantás, gyötrés
ausztriai német Sekatur ← olasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gonitisz
orvosi a térdízület gyulladásatudományos latin , ‘ua.’: görög gonü ‘térd’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
hibás működés
biológia rendellenesség a szervezet működésébenszociológia zavar a társadalmi folyamatokbantudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció
A szekatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria hatlapú test, kockanémet Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hibalatin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus
katonai lovasszázadnémet Schwadron ← olasz nagyító képzős squadrone ‘ua.’, tkp. ‘nagy négyszög’ ← squadra ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’, lásd még: kvadrát
serleg, ivókupa
(eredetileg) vendég üdvözlésére nyújtott pohár
bajor-osztrák wilkum ← német Willkommen ‘Isten hozta’, tkp. ‘kívánságunkra érkezett’: Wille ‘akarat, kívánság’ | (ge)kommen ‘érkezett’ ← kommen ‘jön’
anatómia dülmirigy, férfiak húgycsövét körülfogó nemi mirigytudományos latin prostata ‘ua.’ ← görög prosztatész ‘elölálló, védnök’: pro- ‘elöl’ | (hi)sztémi ‘áll’
tudományos értekezés
(kidolgozott) tervezet
tudományos latin elaboratum ‘ua.’, lásd még: elaborál
vallás a dogmák és szertartások helyett a bensőséges vallásosságot, egyéni áhítatot és tevékeny felebaráti szeretetet hirdető áramlat a német evangélikus egyházban a 17–18. századbantudományos latin pietismus ‘ua.’, lásd még: pietás , -izmus
orvosi a súlyérzékelés hiányatudományos latin abarognosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | barüsz ‘nehéz’ | gnószisz ‘ismeret’, lásd még: gnózis
ábécéskönyv
irodalom olyan akrosztichon (lásd ott), ahol a versfők sora ábécérendet alkotlatin , ‘ua.’: a-be-ce-de ‘ábécé’
nyelvjárás bosszúálló természetű emberromán ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’
néprajz erdélyi román népcsoportromán moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
kiejtése: juszticmord
jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak megnémet , ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’lásd még: juss
vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenekhéber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’
