iszlám jelentése

vallás a mohamedán vallás
arab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’

További hasznos idegen szavak

A iszlám és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

calceus

kiejtése: kalceusz

öltözködés ókori római polgár lábbelije, bokáig érő cipőféle
latin, ‘ua.’ ← calx ‘sarok, pata’
lásd még: kalk

pervigilium

orvosi álmatlanság
tudományos latin, ‘ua.’ ← pervigil ‘nagyon éber’: per- ‘nagyon’ | vigil ‘éber’

famille rose

kiejtése: famij róz

művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’

idared

növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

proverbiális

közmondásos
latin proverbialis ‘ua.’, lásd még: proverbium

logion

vallás mondás, Jézustól eredő, ill. a korai keresztény hagyomány által neki tulajdonított kijelentés
görög kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd’ ← legó ‘beszél’
lásd még: lexika

protoplaszt

kémia sejtfalától kísérleti célra enzimes kezeléssel megfosztott sejt
angol protoplast ‘ua.’, tkp. ‘elsőként alkotott’: görög prótó ‘elsőként’ | plasztosz ‘gyúrt, alkotott’ ← plasszó ‘gyúr’

nappa

puha, nyújtható, finom bárány- vagy kecskebőr
német Nappa ‘ua.’ ← Napa kaliforniai város nevéből

szuffokáció

orvosi fulladás
orvosi megfulladás, fulladásos halál
tudományos latin suffocatio ‘ua.’ ← suffocare, suffocatum ‘fojtogat’: sub- alatt, alá’ | többes szám fauces ‘gége, torok’, eredetileg ‘szoros, szűk nyílás’

gasztrektómia

orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

szatiszfakció

jogtudomány elégtétel, jóvátétel, kárpótlás
latin satisfactio ‘ua.’ ← satisfacere ‘eleget tesz, elégtételt ad’: satis ‘elég’ | facere ‘tesz’

id est

kiejtése: ideszt

azaz
latin, ‘az van’ (mint német es ist, angol it is): id ‘az’ | est ‘van’

spiritusz

kémia borszesz, etilalkohol
kémia denaturált szesz
bizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetség
latin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’