immaturitás jelentése

orvosi éretlenség, az érettség hiánya
tudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus

További hasznos idegen szavak

koloriméter

kémia kolorimetriai vizsgálatokra szolgáló berendezés
angol colorimeter ‘ua.’, lásd még: kolorimetria

deport

kiejtése: depor

kereskedelem olyan kurzus az árutőzsdén, amikor a napi ár magasabb, mint a határidős szállítási ár
francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszalépés’ ← (se) déporter ‘eláll’ ← latin, lásd még: deportál

A immaturitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

panamista

bizalmas panamázó, közpénzek elsikkasztója
francia panamiste ‘ua.’, lásd még: panama1

szubpoláris

földrajz a sarkkör és a mérsékelt öv közötti
lásd még: szub-, poláris

kommentál

sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)
tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)
német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’

fototerápia

orvosi fénygyógyászat, gyógykezelés (ibolyántúli) fény segítségével
lásd még: foto-, terápia

predikábilis

előre látható, megjósolható, kiszámítható
latin praedicabilis, helyesen praedicibilis ‘ua.’ ← preadicere, praedictum ‘előre megmond, megjósol’: prae- ‘előre | dicere ‘mond’
lásd még: diktál

guanakó

kiejtése: gvanakó

állattan Dél-Amerikában honos kis termetű lámaféle
spanyol guanaco ‘ua.’ ← indián

separatim

kiejtése: szeparatim

külön, elkülönítve
latin, ‘ua.’, lásd még: szeparál

pekuliáris

különös, sajátságos, nem szabályos
csillagászat az alaktani osztályokba nem sorolható, szabálytalan formájú (extragalaxis)
latin peculiaris ‘sajátos’, eredetileg ‘saját, magán, külön’ ← peculium ‘fiúnak saját rendelkezésű vagyonrésze’ ← pecus ‘nyáj, jószág’
lásd még: pakulár

ruina

épületrom
anyagi romlás, bukás, csőd
latin, ‘ua.’ ← ruere ‘szakad, dől, omlik’

minjén

vallás imaközösség, legalább tíz felnőtt (13 évesnél idősebb) zsidó férfiból álló gyülekezet zsinagógai istentisztelethez
héber minján ‘ua.’, tkp. ‘számlálás’

azbesztózis

orvosi azbesztpor belélegzése miatt támadt tüdőbetegség
tudományos latin asbestosis ‘ua.’: lásd még: azbeszt | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

taft vagy tafota

textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelme
német Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’
lásd még: tapéta

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)