kasztráció jelentése
orvosi ivartalanítás, heréléstudományos latin castratio ‘ua.’, lásd még: kasztrál
További hasznos idegen szavak
történelem ókori római százados, a centuria parancsnokalatin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’
művészet a világ legszebb tájairól és műemlékeiről készült képek gyűjteménye, kiállításaangol cosmorama ‘ua.’, lásd még: kozmo- (a panoráma mintájára)
A kasztráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a törvénytisztelet elsőségét hirdető zsidó vallási és politikai szekta tagja az ókori Júdeábanátvitt értelemben (Jézus evangéliumi példabeszédei nyomán) képmutató, álszent emberlatin Pharisaeus ← görög Phariszaiosz ‘ua.’ ← héber perisajjá ‘elkülönültek’ ← páras ‘elkülönít’
kiejtése: alciora
felsőfokú tanulmányok
latin többes szám semlegesnemű (studia) altiora ‘felsőbb (tanulmányok)’ ← középfok altior ‘magasabb’ ← altus ‘magas’
kiejtése: ótoszéjv
számítástechnika önműködő mentésangol , ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | save ‘megment’ ← francia sauver ← latin salvare ‘ua.’ ← salvus ‘ép’
kiejtése: gro poen
textilipar a hímzésnek durvább öltésű változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
biológia új csoportok kialakulási körülményei a magasabb rendszertani kategóriábantudományos latin cladogenesis ‘ua.’: görög kladosz ‘fiatal ág, elágazás’ | lásd még: genezis
kiejtése: pronunciátó
zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← pronunziare ← latin pronuntiare , lásd még: prononszíroz
orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia
geológia magas hőmérsékletű gázok kitörési helye működő tűzhányó oldalábanolasz , ‘ua.’ ← fumare ‘füstöl’ ← fumo ← latin fumus ‘füst’
zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’lásd még: rotwelsch
kiejtése: krajcgang
építészet kerengő, kolostor négyszögletes belső udvarát keretező árkádos folyosónémet Kreuzgang ‘ua.’: Kreuz ‘kereszt’ | Gang ‘menet, folyosó’
geológia mállás útján keletkezett és a helyszínen maradt üledéktudományos latin , ‘ua.’ ← eluvies ‘kifolyás, pocsolya’ ← eluere ‘kimos’, lásd még: elúció lásd még: allúvium , dilúvium , lavabó
