kasztráció jelentése

  • orvosi ivartalanítás, herélés
  • tudományos latin castratio ‘ua.’, lásd még: kasztrál

További hasznos idegen szavak

calcio

kiejtése: kalcsó
  • sport régi olasz labdarúgó játék
  • sport ma a futball olasz neve
  • olasz, ‘ua.’ ← calcio ‘rúgás’, lásd még: calceus

kemotechnika

A kasztráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pravoszláv

  • vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatos
  • orosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’

konvertibilitás

  • kereskedelem valuta átválthatósága
  • német Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis

pluviográf

  • meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezés
  • latin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf

biankó

  • melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
  • főnév űrlap
  • olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

szimpatizáns

  • valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
  • magyar, lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)

szubsztituens

  • helyettesítő
  • latin substituens ‘ua.’, lásd még: szubsztituál

szedimentál

  • kémia ülepít
  • német sedimentieren ‘ua.’, lásd még: szedimentum

paleopatológia

  • orvosi az ősállatok és az ősemberek betegségeit kutató tudományág
  • lásd még: paleo-, patológia

direktorátus

  • igazgatóság, igazgatói iroda
  • igazgatói testület
  • német Direktorat ‘ua.’, lásd még: direktor

explózió

  • robbanás, kitörés
  • angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

filoszemitizmus

  • zsidóbarátság, rokonszenv vagy elfogultság a zsidóság irányában
  • német Philosemitismus ‘ua.’, lásd még: filoszemita, -izmus

hebraisztika

  • tudomány a héber nyelvvel, a zsidó műveltséggel és irodalommal foglalkozó tudományág
  • német Hebraistik ‘ua.’, lásd még: héber

abszorpciométer

  • kémia, fizika a vizsgált anyag koncentrációjának, ill. elnyelődésének mérésére szolgáló eszköz
  • angol absorptiometer ‘ua.’: lásd még: abszorpció | görög metreó ‘mér’

kvinternó

  • ötös találat a régi lottériában
  • olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’