szaracén jelentése
néprajz afrikai arab, mór+ mohamedán, izmaelita
német Sarazene ← latin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’
További hasznos idegen szavak
orvosi szíverősítő szertudományos latin cardiotonicum ‘ua.’: lásd még: kardio- | tonicus ‘erősítő’, lásd még: tonic
orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülékmezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátorangol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare , eredetileg scarifare , scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’
A szaracén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermal ← latin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
geológia a földfelszín azon pontja, amely a földrengés fészke fölött vantudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, fölött’ | latin centrum ‘központ’ ← görög kentron ‘dárdahegy, körzőhegy, kör középpontja’
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmázorvosi fogzománcfrancia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
kiejtése: priséjv
borotválkozás előtt használatos arcszesz
angol , ‘ua.’: lásd még: pre- | shave ‘borotvál(kozik)’
elbocsát, elcsap, letesz, eltávolít
latin destituere, destitutum ‘rászed, cserben hagy, félreállít’: de- ‘el, félre’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
tudomány főnév a kibernetika szakemberemelléknév e tudománnyal kapcsolatosmagyar , lásd még: kibernetika (a fizika–fizikus) és hasonló szópárok mintájára)
orvosi ragály, járvány, fertőzésa ragály terjedését közvetítő anyag
latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’lásd még: kontaktus
kémia olyan hidrogénmolekula, amelyben a két proton spinje ellentétes irányúlásd még: para- , hidrogén
jogtudomány kisajátításpolitika az országgyűlés felhatalmazása a kormány számára, hogy a megszavazott költségvetést végrehajtsavallás teológiai elv, mely szerint bizonyos tulajdonságok és tevékenységek inkább tulajdoníthatók a Szentháromság valamelyik személyének, mint a másik kettőneklatin appropriatio ‘ua.’, tkp. ‘tulajdonítás’, lásd még: appropriál lásd még: motu proprio
kiejtése: frekventatívum
nyelvtan gyakorító igelatin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál
kiejtése: anfamij
családi körben, magunk között
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | famille ← latin familia ‘család’
történelem a cári Oroszország politikai titkosrendőrségeorosz . ‘ua.’, tkp. ‘védelem’ ← ohranjitj ‘megvéd’: o- (nyomósító) | hranjitj ‘őriz’
biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)latin embryo ← görög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’
kiejtése: nosztró
kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlájaolasz , ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’
