decimátor jelentése

  • könyvtártudomány könyvtári munkatárs, aki a tizedes osztályozást végzi
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: decimál

További hasznos idegen szavak

abnormis

  • szabálytalan, rendellenes
  • fonák, visszás, torz
  • latin, ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’

kaskavál

  • juh- vagy kecskesajt
  • román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
A decimátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bicepsz

  • anatómia a felső kar ún. kétfejű izma, amely a kar behajlításakor kidudorodik és megkeményszik
  • irodalom klasszikus időmértékes verselésben egy versláb olyan szótaghelye, ahol egy hosszú vagy két rövid szótag is állhat, pl. a hexameter első négy lábának második szótaghelye
  • latin biceps ‘kétfejű’: bi(s) ‘kétszer’ | caput ‘fej’
  • lásd még: kapitális

kompozit

  • melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)
  • főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegye
  • német komposit ‘összetett’, lásd még: komponál

natív

  • természetes, eredeti
  • veleszületett, öröklött
  • helybeni, helyben keletkezett
  • német nativlatin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’

jódli

  • zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
  • német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’

homoiomeria

  • filozófia Anaxagorasz ógörög természetbölcselő felfogása, amely szerint az anyag hasonló elemi részekből épül fel
  • görög, ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | merosz ‘rész’

quartana

kiejtése: kvartána
  • orvosi minden harmadik nap bekövetkező (ókori római számítás szerint negyednapos) hideglelés
  • tudományos latin (febris) quartana, ‘ua.’ ← quartanus ‘minden negyedik’ ← quartus ‘negyedik’ ← quattuor ‘négy’

spácium

  • köz, térköz, távolság (térben, időben)
  • nyomdászat szóköz, az egyes szavak közti távolság
  • latin szó spatium ‘versenypálya, sétatér, távolság, térköz, időköz’ ← ?

filamentum

  • növénytan porzószál
  • anatómia fonalszerű képződmény
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘szál, fonat’ ← filare ‘fon’ ← filum ‘szál’
  • lásd még: defilíroz, fájl, filaria, filé, filigrán, profil

Daphnia

  • állattan vízibolha, apró édesvízi rák, akváriumi halak eledele
  • tudományos latin Daphnia ‘ua.’ ← Daphné (mitikus görög nimfa) ← daphné ‘babér’

geopatikus

  • orvosi a föld által kibocsátott és az egészséget károsító hatású (sugárzás)
  • angol geopathic ‘ua.’: lásd még: geo- | görög pathé ‘szenvedés’

adultérium

  • jogtudomány házasságtörés, hűtlenség
  • latin adulterium ‘ua.’ ← adulter ‘hamis, hűtlen, parázna’, tkp. ‘máshoz pártoló’: ad- ‘hozzá’ | alter ‘más’
  • lásd még: alterál, alteregó, alternatív

belletrisztikus

  • irodalom a belletrisztikával kapcsolatos
  • német belletristisch ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

kapicány

  • lovak járatásakor, idomításakor használt orrfék, zabla nélküli fémbetétes kantár
  • régi német kappenzaum, ma Kappzaum ‘ua.’ ← olasz cavezzone, cavezzo ‘kötőfék’ ← latin capitium ‘fejnyílás a tógán’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

inzultus

  • bántalmazás, tettleges sértés
  • latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál

fundamentális

  • sarkalatos, alapvető, meghatározó
  • német, francia fundamental ‘ua.’, lásd még: fundamentum