szaké jelentése
édes rizsbor, japán nemzeti ital
japán szake ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
német Amulett ← francia amulette ← latin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’
jogtudomány tagosít, több darabból álló birtok helyett, csere útján, egy tagból álló birtokot jelöl kinémet kommassieren ‘ua.’: con- ‘együvé’ | massa ‘tömeg’
A szaké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: périen
művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyagaangol , ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz , sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye
kiejtése: besszervisszer
bizalmas örök akadékoskodó, aki mindent mindenkinél jobban akar tudninémet , ‘ua.’: besser ‘jobban’ ← gut ‘jól’ | wissen ‘tud’
kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)
önkívület, révület, elragadtatás
elragadtatott lelkesültség
latin exstasis, extasis ‘ua.’ ← görög eksztaszisz ‘révület, a lélek kilépése a testből és egyesülése a Legfelső Valósággal’, tkp. ‘félreállás, elmozdítás, eltávolodás’ : ek- ‘el, ki’ | sztaszisz ‘állás, helyzet’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populációlásd még: bio- , típus
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
orvosi az élénkítő- és izgatószerek hatását gátoljaipar a korrodáló anyagokat hatástalanítjatudományos latin destimulare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: stimulál
orvosi a hematin jelenléte a vérbentudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’
kémia egyszerűbb vegyületek sokszorozásával óriásmolekulákat állít előnémet polymerisieren ‘ua.’, lásd még: polimer
hivatali formaságokhoz ragaszkodó, agyonbonyolított
német bürokratisch ‘ua.’, lásd még: bürokrácia
helyreállítás, felújítás
múltbeli esemény felidézése
angol reconstitution ‘ua.’, lásd még: rekonstituál
meteorológia a légnyomást a víz forrási hőmérséklete alapján mérő készüléklásd még: baro- , termométer
kiejtése: floptikel
számítástechnika a mágneses adatrögzítés és a lézeres leolvasás elvét ötvöző lemez, amely igen nagy írássűrűséget tesz lehetővéangol , ‘ua.’, lásd még: flop(i) | (op)tical ‘optikai’, lásd még: optika
