konnotáció jelentése

  • nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentés
  • tudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’
  • lásd még: nótárius

További hasznos idegen szavak

eupnoé

  • orvosi normális légzés
  • tudományos latin eupnoe ‘ua.’: lásd még: eu- | görög pnoé ‘lélegzet’
  • lásd még: pneumatikus

decentralizál

  • politika széthelyez, széttagol
  • megszünteti a (túlzott) központosítást, a helyi szerveknek több önállóságot nyújt
  • német dezentralisierenfrancia décentraliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘félre, el’ | lásd még: centralizál
A konnotáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sziluett

  • árnykép, árnyrajz, világos háttérből sötéten, csak körvonalaival kiemelkedő tárgy képe
  • oldalnézetből ily módon ábrázolt arc, alak
  • körvonal
  • Étienne de Silhouette 18. századi francia pénzügyminiszter nevéből (a név és a műfaj kapcsolatáról sok találgatás van forgalomban)

kémikus

  • vegyész, a vegyészet tudósa
  • magyar, lásd még: kémia (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

kemizáció

  • mezőgazdaság vegyi anyagok felhasználása talajjavításban, növényvédelemben
  • német Chemisation ‘ua.’, lásd még: kemizál

szerokultúra

fortunátus

  • szerencsés
  • latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

novilúnium

  • csillagászat újhold
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin novus ‘új’ | luna ‘hold’

pro anno

  • egy évre, évente
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | annus ‘év’

receptor-adaptáció

  • biológia érzékelő sejt ingerválaszának gyengülése vagy kialvása az inger többszöri ismétlődése esetén
  • lásd még: receptor, adaptáció

oktrojál

  • kényszerít, erőszakol
  • német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj

epikheiréma

  • retorika olyan érvelés, amely egy állítás igazát az ellentétes állítás cáfolatával bizonyítja
  • görög ‘érvelés, bizonyítás’ ← epikheireó ‘megkísérel, érvel’, tkp. ‘kezét ráveti’: epi- ‘rá’ | kheir ‘kéz’

exulceráció

  • orvosi kifekélyesedés
  • tudományos latin exulceratio ‘ua.’: ex- ‘ki’ | ulcerare, ulceratum ‘gennyed, fekélyesedik’ ← ulcus, ulceris ‘fekély’

recipe ferrum

  • nincs kegyelem, véged
  • latin, ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’

tacepao

  • köztereken kifüggesztett faliújság, nagy írásjeles felirat, amely spontán politikai állásfoglalást tartalmaz
  • kínai, új átírásban dazibao: da ‘nagy’ | zi ‘írásjel’ | bao ‘újság, plakát’