ritenuto jelentése
zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
További hasznos idegen szavak
növénytan eszköz, amely a növényeknek az időjárással összefűggő növekedési folyamatait mérinémet Phänometer ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik’ | metreó ‘mér’
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
A ritenuto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika parancsuralmiparancsoló, ellentmondást nem tűrő
önkényeskedő, erőszakos
német diktatorisch ← francia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor
nyelvtan jelentéstan, a szavak és szóelemek jelentésével és a jelentésváltozással foglalkozó tudománynémet Semantik ‘ua.’ ← görög szémantikosz , lásd még: szemantikus
genetika a nemi jelleget közvetlenül nem befolyásoló kromoszómatudományos latin autosoma ‘ua.’: lásd még: auto- , (kromo) szóma
geológia a partmenti sekély tengeri övezet jelzőjeangol neritic ‘ua.’ ← görög néritész ‘tengeri csigafajta’ ← Néreusz tengeristen nevéről
kiejtése: svarcgelb
történelem a Habsburg-uralkodóházhoz hű, ellenforradalmi érzelmű (főleg az 1849–1867 közötti időszakban)német schwarz ‘fekete’ | gelb ‘sárga’ (a császári zászló színei)
elébe helyez, előnyt ad
latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’
kiejtése: taljatelle
konyhaművészet vékonyra metélt olasz tésztaolasz kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
fizika önálló mágneses tér nélküli, de külső hatásra átmágnesezhető (anyag)angol diamagnetic ‘ua.’ ← görög dia- ‘át’ | lásd még: mágnes
genetika olyan keresztezett egyed, amely két génpárban tér el a szülőktőlgörög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: hibrid
biológia az ősökre visszaütőelavult, ósdi
német atavistisch ‘ua.’, lásd még: atavizmus
kémia fenol jellegű aromás vegyület, egyes zuzmókból állítható előangol , ‘ua.’: orchil ← francia orchel ← olasz orcello ‘egy zuzmófajta’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: rezorcin
