További hasznos idegen szavak
kiejtése: riljevó
művészet domborműolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns
A saec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia szárazföldi (éghajlat)földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens
helyettesít
latin substituere ‘elébe, helyébe állít’: sub- ‘alá, mellé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
orvosi határozatlan alakúnémet adelomorph ‘ua.’: görög adélosz ‘bizonytalan’: a- ‘nem’ | délosz ‘látható’ ← déloó ‘megmutatkozik’ | morphé ‘alak’
kémia kolorimetriai vizsgálatokra szolgáló berendezésangol colorimeter ‘ua.’, lásd még: kolorimetria
állattan egypúpú tevekéső latin dromedarius ← latin dromas ‘ua.’ ← görög dromasz, dromadosz ‘(gyorsan) futó’ ← dromosz , lásd ott
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotásfilművészet filmvágás+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter , lásd még: montíroz
zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
bér, haszonbér, bérlemény
középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd ← nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’lásd még: médium
állattan forró égövi szúnyog, amely a maláriát terjesztinémet Moskito ← spanyol kicsinyítő képzős mosquito ‘ua.’, tkp. ‘legyecske’ ← mosca ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’lásd még: mouche , muskéta , muszkarin
jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezésejogtudomány enyhítés, könnyítés, engedménycsorbítás, korlátozás
latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál
állattan patás állatok trópusi betegsége a cecelégy marásátólangol , ← zulu nakane ‘ua.’
