szürrealista jelentése
melléknév művészet a szürrealizmus alapján álló
főnév művészet ennek jegyében alkotó személy
francia surréalistique, surréaliste ‘ua.’, lásd még: szürrealizmus
További hasznos idegen szavak
vallás imaközösség, legalább tíz felnőtt (13 évesnél idősebb) zsidó férfiból álló gyülekezet zsinagógai istentisztelethez
héber minján ‘ua.’, tkp. ‘számlálás’
orvosi tyúkszem
tudományos latin heloma ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
A szürrealista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunka
német Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
hajózás hosszú, keskeny, gyorsjáratú háromárbocos vitorlás hajó
angol clipper ‘ua.’ ← clip ‘nyes, sebesen halad’ ← óskandináv klippa ‘nyes, nyír’
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
kiejtése: szpirohéta …
orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’
kémia dinamit, amelyhez nedvszívó hasású parafaszén port adagolnak
lásd még: karbo- , dinamit
optika fényt összpontosító gyűjtőlencserendszer vetítő berendezésben
német Kondensor ‘ua.’, lásd még: kondenzál
kiejtése: impetuózó
zene hevesen, szenvedélyesen, viharosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin impetuosus , lásd még: impetuózus
ízlés, tetszés, kedv
étvágy, ehetnék
latin gustus ‘kóstolás, ízlelés, ízlés’ ← gustare ‘ízlel’
műszaki egy lakás vagy emelet fűtését önműködően ellátó rendszer
német Etagenheizung ‘ua.’← francia étage ‘emelet’ ← ófrancia estage ‘megállás, tartózkodási hely’ ← késő latin statium ‘ua.’ ← latin stare ‘áll’
lásd még: etatizmus , stáció
enyhít, mérsékel
irányít, szabályoz
latin moderari, moderatus ‘fékez, szabályoz’ ← modus ‘mérték, határ, mód’
műszaki anyagszerkezet vizsgálata röntgensugarakkal
lásd még: röntgen , analízis
kiejtése: rutaszkorbin
gyógyszerészet hajszáleres vérzések ellen hatékony, C-vitamint is tartalmazó tabletta
ruta ‘ruta, gyógynövényfaj’ | lásd még: aszkorbin(sav)