dactylitis jelentése

kiejtése: daktilitisz

orvosi a kéz vagy a láb ujjainak gyulladása
tudományos latin, ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: daktilus

További hasznos idegen szavak

irredentizmus

olyan mozgalom, amely más országok területeinek elcsatolását követeli etnikai alapon vagy történelmi jogokra hivatkozva
olasz irredentismo ‘ua.’, lásd még: irredenta, -izmus

alentours

kiejtése: alantur

művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’

A dactylitis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anakonda

állattan dél-amerikai óriáskígyó
angol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’

lentando

zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

autoritárius

önkényes, önkényeskedő
német autoritär ← francia autoritaire ‘ua.’ ← autorité, lásd még: autoritás

makaróni

konyhaművészet csőtészta
észak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’

fraktúra

lásd még: fractura

identikus

azonos, megegyező
középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás

concertante

kiejtése: koncsertante

zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)
olasz, ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert

in angustiis

kiejtése: in angusztiisz

szorult helyzetben, végszükségben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’

ingeniózus

éles eszű, igen tehetséges, találékony
német ingeniös ← francia ingénieux ‘ua.’ ← latin, lásd még: ingénium

claviger

kiejtése: klaviger

történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tiszt
latin, ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’

flagelláció

ostorozás, korbácsolás
latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns

remittens

orvosi váltakozó, átmenetileg enyhülő (tünet)
latin, ‘ua.’, lásd még: remittál

funkcionalizmus

építészet építészeti irányzat, amely a formát alárendeli az építmény célszerűségi elvének, illetve abból bontakoztatja ki
angol functionalism ‘ua.’, lásd még: funkcionális, -izmus

clipeus

kiejtése: klipeusz

történelem alul és felül lekerekített korai római pajzs
vallás pajzs alakú hímzett rész a misepalást, a pluviale hátán
latin, ‘ua.’

katalepszia

orvosi dermedtség, élettelenség
orvosi mozdulatlan állapotot előidéző roham, görcs
tudományos latin catalepsia ‘ua.’ ← görög katalépszisz ‘megragadottság’ ← katalambanó ‘megragad’: kata- ‘le’ | lambanó ‘fog’