crossbred jelentése

kiejtése: kroszbred
  • állattan keresztezett, hibrid (juh)
  • angol, ‘ua.’: cross ← óír croslatin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’

További hasznos idegen szavak

rezolúció

  • határozat, végzés, döntés
  • elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
  • német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál

pongé

kiejtése: ponzsé
  • textilipar könnyű nyersselyem ruhaanyag
  • francia, ← angol pongee ‘ua.’ ← kínai pun csi ‘saját szövőszék’
A crossbred és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szisztrum

nacionalizál

  • államosít (magánvagyont)
  • + honosít (idegen állampolgárt)
  • német nationalisierenfrancia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális

magnezit

  • ásványtan a magnézium érce, magnézium-karbonát
  • angol magnesite ‘ua.’: lásd még: magnézium | -it (ásványra utaló toldalék)

ros hasáná

  • vallás a zsidó újév
  • héber ros ha sáná ‘ua.’, tkp. ‘az év feje’

parola

  • becsületszó
  • kézfogás, kézszorítás (mint ígéret vagy egyezség megerősítése)
  • francia parole ‘szó’, lásd ott

andrang

  • bizalmas nagy érdeklődés valami iránt
  • német Andrang ‘tülekedés, tolongás’: an- ‘rá’ | drängen ‘nyom, szorít’

sperhakni

  • álkulcs, vastag drótból hajlított kampó alakú tolvajkulcs
  • német Sperrhaken ‘ua.’: Sperre ‘zár’ | Haken ‘kampó’

gangrenózus

  • orvosi üszkös
  • tudományos latin gangraenosus ‘ua.’, lásd még: gangréna

autoradiogram

  • fizika az autoradiográfia módszerével készült fényképfelvétel
  • lásd még: auto-, radiogram

lombard

  • főnév az észak-itáliai Lombardia lakója
  • melléknév e tájjal, lakóival kapcsolatos
  • zálogkölcsön, lásd még: lombardhitel
  • olasz Lombardiaközépkori latin Longobardia ‘északolasz tartomány’ ← középkori latin longobardus, langobardus ‘longobárd’, germán nép, mely a 6. században királyságot létesített Észak-Itáliában ← (?) ógermán langabarde ‘hosszú szakállú’: német lang, angol long ‘hosszú’ | német Bart, angol beard ‘szakáll’

protolingva

  • nyelvtan egy nyelvcsalád közös őse, alapnyelv
  • görög prótosz ‘első’ | latin lingua ‘nyelv’

piktor

  • művészet festő, festőművész, +képíró
  • szobafestő, mázoló
  • latin pictor ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’
  • lásd még: pingál

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz
  • oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
  • latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium