stukkó jelentése
építészet gipszhabarcsból készült mennyezeti vagy fali díszítményolasz stucco ‘gipsz, gipszvakolat’ ← ófelnémet stukki ‘levált kéregdarab’ (innen a mai német Stück ‘darab’ is)
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzeleterdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) tűzzel kapcsolatos, tűz-
orvosi lázzal kapcsolatosgörög pür, pürosz ‘tűz, hő, láz’
A stukkó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bárókisasszony
francia baronnesse ‘ua.’ ← baronne ‘bárónő’ ← baron ‘báró’, lásd még: baronátus
filozófia főnév a bölcseleti kriticizmus hívemelléknév a kriticizmussal kapcsolatos, rá vonatkozónémet Kritizist, kritizistisch ‘ua.’
saját kezű aláírás, kézjegy
latin manu propria ‘saját kezével’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’ ← ?lásd még: manuális
vallás lelkészi hivatal, paplakvallás egyházközség, plébániaközépkori latin parochia ‘ua.’ ← görög paroikia ‘átmeneti lakás’ ← paroikidzó ‘vki mellé települ’: para- ‘mellé’ | oikosz ‘lakás, ház’
ásványtan kékpát, áttetsző, üvegfényű, egyhajlásos rendszerbe tartozó kristályangol lazulite ‘ua.’: lásd még: lazúr | görög lithosz ‘kő’
gyantás aromájú görög bor
újgörög retzina ‘ua.’, tkp. ‘gyanta’ ← ógör rhétiné ‘fenyőgyanta’
kiejtése: eroikamente
zene hősies pátosszal (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← eroico ← latin heroicus ← görög héróikosz ‘hősi, hősies’ ← hérósz ‘hős, félisten’lásd még: deheroizál , heroikus
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
kiejtése: obtúzus
orvosi tompatudományos latin , ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’
zene dallamoszene a dallammal kapcsolatostudományos latin melodicus ← görög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia
foganatosít, eszközöl
végrehajt, elintéz, érvényesít
német effektuiren ← francia effectuer ‘ua.’, lásd még: effektus
