fidula jelentése
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őseófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?lásd még: viola
További hasznos idegen szavak
kémia a festőrezedából kivont természetes sárga kelmefestő anyagangol luteolin ‘ua.’: késő latin kicsinyítő képzős luteolus ‘sárgás’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
összevonás
orvosi seb összehúzódásavisszavonás
latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’
A fidula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a beléndek és a nadragulya alkaloidja, az atropin kémiai változatatudományos latin hioscyamin ‘ua.’: Hioscyamus ‘beléndek’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zeneműnémet Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika
orvosi a normálisnál lassúbb (percenként 60-nál kevesebb) szívveréstudományos latin bradycardia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | kardia ‘szív’
vallás mohamedán mecsetben az az irány, amely felé fordulva imádkoznakarab , ‘ua.’ ← kublak ‘szemben lévő’
bizalmas hímez, kézimunkáziknémet sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’
irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műbentudomány párbeszédes formában írt értekezéspárbeszéd
latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’
biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’
anatómia a koponyához tartozótudományos latin cranialis ‘ua.’ ← cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’
orvosi beöntés, +allövetbeöntő fecskendő
latin clyster ← görög klüsztér ‘ua.’ ← klüdzó ‘öblít’lásd még: klizma
vezet, irányít, igazgat
átvitt értelemben parancsolgat, utasítgatzene vezényelnémet dirigieren ← latin dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: directoire , direkció , direkt , direktíva , direktor , direktórium , direktrisz , direktrix , dirigens , dirigizmus , dressz , dresszíroz
rokonszenv, rokonérzés, együttérzés
vonzalom, vonzódás, barátság
latin sympathia ← görög szümpatheia ‘együttérzés’: szün- ‘együtt’ | pathosz ‘szenvedés, érzelem’ ← paszkhó ‘szenved’
