stricte jelentése

További hasznos idegen szavak

kronometria

  • időmérés
  • német Chronometrie ‘ua.’, lásd még: kronométer

hanti vagy chanti

  • néprajz az Ob mentén élő, a magyarral közelről rokon ugor nép, oroszos nevén osztják
  • nyelvtan e nép nyelve
  • hanti, chantig kanteg ‘ua.’, tkp. ‘közösség, szervezet’
  • magyar had
A stricte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jota

kiejtése: hota
  • zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
  • spanyol, ‘ua.’ ← ?

plattdeutsch

kiejtése: pladdajcs
  • nyelvtan alnémet, Németország északi és nyugati, tengermelléki vidékén beszélt nyelvjárás, amelynek hangrendszere a hollandéhoz áll közel
  • német, ‘ua.’: lásd még: platt | deutschófelnémet diutisc ‘német’, tkp. ‘a népből való’ ← germán thiud- ‘nép’

ma non troppo

  • zene de ne túlságosan (tempójelzések kiegészítő eleme, pl. allegro ~)
  • olasz, ‘ua.’: manépi latin magis ‘de’, eredetileg ‘inkább’ | olasz, latin non ‘nem, ne’ | olasz troppofrancia trop ‘nagyon, túlságosan’, eredetileg ‘sok’ ← középkori latin troppus ← frank thropo ‘nyáj, tömeg’ ← latin turba ‘tömeg’
  • lásd még: trupp

atipikus

  • szabálytalan, szokatlan
  • német atypisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tipikus

manier

nováció

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

strip-tease

drasztikus

  • orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)
  • átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyers
  • durva, vaskos
  • latin drasticusgörög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’
  • lásd még: dráma

hierarchikus

  • hierarchián alapuló
  • német hierarchisch ‘ua.’, lásd még: hierarchia

szlavista

  • nyelvtan a szlavisztika tudósa
  • német Slawist ‘ua.’, lásd még: szlavisztika

szintaktikus

  • nyelvtan mondattani
  • német syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis

ászana

  • a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
  • a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
  • szanszkrit, ‘ülés, póz’

autogenezis

  • biológia önnemzés
  • biológia az élőlények kialakulásának valami belső, nem anyagi okot tulajdonító elmélet
  • tudományos latin autogenesis ‘ua.’, lásd még: auto-, genezis