További hasznos idegen szavak
vallás az ikonosztáz középső kapuja a görögkeleti templombanorosz . ‘ua.’, tkp. ‘cári kapu’: carszkij ‘cári’, lásd még: cár | többes szám vrata, vorota ‘kapu’ ← vorotjitj ‘fordít’
vallás az angyalok neve az iszlámbanarab , ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz , a mi ‘angyal’ szavunk forrása)
A stricte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem proskripciós listára helyezlatin proscribere, proscriptum ‘írásban közzétesz, számkivet, elkoboz’: pro- ‘(a nyilvánosság) elé’ | scribere ‘ír’
történelem a római császárság késői szakasza Diocletianus idejétől (a 3. század vége), voltaképp a császár katonai diktatúrájalatin dominatus ‘ua.’ ← dominus (et deus) ‘úr (és isten)’ a késői császároknak kijáró címzéslásd még: dóm1
kémia oxigén felvétele valamely vegyület általfémfelület bevonódása oxidréteggel
német Oxydation ← francia oxydation ‘ua.’, lásd még: oxidál
vallás a Szentlélekről szóló tanítás, ill. az ezzel foglalkozó hittudományi ágtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pneuma , -lógia
orvosi bélben oldódó (gyógyszer)tudományos latin intestinosolvens ‘ua.’: lásd még: intestinum | solvere ‘felold, oldódik’
kiejtése: rissz
geológia a pleisztocén harmadik eljegesedési korszakaRiss , a Duna bajorországi mellékfolyója nevéből
orvosi vesenagyobbodástudományos latin nephromegalia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | megasz, megalé ‘nagy’
növénytan egy növényállomány fejlődése során bekövetkező mennyiségi és minőségi változások mérésenémet Phänometrie ‘ua.’, lásd még: fenométer
anatómia látóbíbor, a szemfenék pálcikáinak fényérzékeny bíborvörös anyagatudományos latin rhodopsin ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ | ópsz ‘szem, tekintet, látás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
geológia törmelékes, durva szemcsés üledékes kőzetolasz breccia ‘ua.’, tkp. ‘nyílás, hasadék, zúzalék’ ← germán (pl. ófelnémet brehhan ‘tör’, német brechen , angol break ‘ua.’)
nyelvtan a szótestbe beillesztett toldalék az ún. bekebelező vagy poliszintetikus nyelvekbentudományos latin , ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | fixum ‘rögzített dolog’ ← figere, fixum ‘rögzít’lásd még: fix
növénytan teljes növény létrehozása növényi osztódó szövetből, azaz merisztémából steril körülmények közöttlásd még: meri(sztéma) , klón
