kvász jelentése
rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’
magyar kovász
További hasznos idegen szavak
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
A kvász és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház, filmművészet tömegszereplőként lép fel
tétlen szereplőként vesz részt valamiben
magyar , lásd még: statiszta
bizalmas iddogál, iszogat
középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissare ← görög hangutánó szó pütidzó ‘köp’
műszaki anyagszerkezet vizsgálata rásugárzott neutronsugár-nyaláb szóródása alapján
lásd még: neutron , diffrakció
állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajta
német Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’
geológia a bazalthoz közelálló, erősen bázisos vulkáni kőzet
angol picrite ‘ua.’: görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus , filológia
kereskedelem kivételes kedvezmény, előnyös elbánás
francia préference ← középkori latin praeferentia ‘ua.’, lásd még: preferál
szórványos, elszórt, esetenkénti
egyes, magános
német sporadisch ← görög szporadikosz ‘szétszórt, egymástól távoli’ ← szpeiró ‘hint, szór, vet’
dörzspapír, csiszolópapír
német Schmirgel ‘korund, korundszemcsék mint csiszolóanyag’ ← olasz smeriglio ‘ua.’ ← görög szmürisz ‘korund, csiszolókő’
vallás a diakónusi fokozat
vallás a diakónus tiszte, rangja, méltósága
latin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus
vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)
orvosi járványos betegség, amely többnyire egy körülhatárolható területen pusztít
biológia állat- vagy növényfajnak egy szűkebb területhez kötött előfordulása
tudományos latin endemia ‘ua.’ ← görög endémosz ‘bennszülött’: en- ‘benne’ | démosz ‘község, terület, nép’
lásd még: demagóg , démosz , démotikus , demokrácia , epidémia