szuterén jelentése

  • alagsor, pincelakás
  • francia souterrain ‘ua.’ ← latin subterraneus ‘föld alatti’: sub ‘alatt’ | terra ‘föld’

További hasznos idegen szavak

aszterizmus

  • ásványtan csillogó fényjáték egyes ásványokon sugaras elrendezésű tűszálas kristályzárványoknak köszönhetően
  • csillagászat néhány csillagból álló szoros csillagcsoport
  • angol asterism ‘ua.’: görög asztér ‘csillag’ | lásd még: -izmus

dekalumen

  • fizika a fényáram egységének, a lumennek tízszerese
  • lásd még: deka-, lumen
A szuterén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

apodizáció

  • optika mikroszkóp lencséjének ellátása fényelnyelő bevonattal a pereme körül, hogy a leképezési hibákat okozó fényelhajlás csökkenjen
  • angol apodysation ‘ua.’ ← görög apodüó ‘levetkőztet’, lásd még: apoditérium

alieni iuris

kiejtése: alieni júrisz
  • jogtudomány nem saját jogú, más hatalma alatt álló
  • latin, ‘ua.’: alienus ‘idegen’ ← alius ‘más’ | ius, iuris ‘jog’
  • lásd még: alibi

kefalalgia

  • orvosi heves fejfájás
  • tudományos latin cephalalgia ‘ua.’: görög kephalosz ‘fej’ | algeó ‘fájdalmat érez’

centroszféra

  • geológia a Föld magja, a középpont, 300 km sugarú rész
  • tudományos latin centrosphaera ‘ua.’, lásd még: centrum, szféra

ars poetica

kiejtése: arsz poétika
  • irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
  • irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
  • latin, ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta

biozóna

  • geológia azoknak a kőzetrétegeknek az összessége, amelyek egy meghatározott ősmaradványfaj egyedeit zárják magukba
  • lásd még: bio-, zóna

bouillabesse

kiejtése: bujabesz
  • konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és rákleves
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouirlatin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’
  • lásd még: biléta

bilingvis

  • nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
  • eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
  • latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’

domináns

  • melléknév uralkodó, a legfőbb szerepet játszó
  • genetika a szülők öröklési anyaga közül az, amelyik nagyobb valószínűséggel jelenik meg az utódban
  • zene a skála ötödik fokára épülő
  • főnév zene a skála ötödik hangja, vezérhangja
  • latin dominans, dominantis ‘ua.’, lásd még: dominál
  • lásd még: dóm1

interaktív

  • informatika kölcsönös érintkezésen alapuló (távközlési rendszer)
  • számítástechnika a felhasználó és a rendszer közötti folyamatos párbeszéden alapuló, sokelágazásos (program)
  • színház a néző tevékeny részvételét kívánó (színmű, játék)
  • angol interactive ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: aktív

antológia

  • irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
  • tudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás
  • latin, ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’

bombarda

  • katonai középkori kővető gép
  • + mozsárágyú
  • olasz, ‘ua.’ ← bomba ‘ágyúgolyó’, lásd még: bombus

rektorátus

  • rektori hivatal
  • a rektor tisztsége
  • + igazgatóság
  • kormányzóság
  • német Rektorat ‘ua.’, lásd még: rektor