stróman jelentése
olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: probáció kalami
tollpróba
irodalmi próbálkozás
latin , ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris
fizika szilárd testek térfogatának mérésére való optikai eszköz
angol stereometer ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög metreó ‘mér’
A stróman és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika kétoldalú, mindkét felet érintő
orvosi kétoldali
angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
lásd még: laterális
hajlékony, hajlítható, formálható
átvitt értelemben alkalmazkodó, simulékony, együttműködő
latin , ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
lásd még: flexió
kiejtése: kalceusz
öltözködés ókori római polgár lábbelije, bokáig érő cipőféle
latin , ‘ua.’ ← calx ‘sarok, pata’
lásd még: kalk
történelem törökös népek törzsszövetsége az 5–6. században az Azovi-tengertől északra, amelybe rövid ideig a vándorló magyarok is beletartozhattak
nyelvtan e népek bolgár-török nyelve
török , ‘tíz ogur’: on ‘tíz’ | lásd még: ogur; az ongur , ungur formából erednek a magyarság külső megnevezései (lásd még: hungarus )
orvosi a daganatos sejtekkel foglalkozó tudományág
tudományos latin oncocytologia ‘ua.’, lásd még: onkocita , -lógia
vallás görögkeleti szerzetes
szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojerosz ← görög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
lásd még: geriátria , gerontológia , gerúzia
orvosi mélabú, nyomott kedély (Galenus ókori orvos nedvtanában)
tudományos latin , ‘ua.’ ← atra bilis ‘fekete epe’: ater, atra ‘sötét, fekete’ | bilis ‘epe’ (a melankólia latin fordítása)
kiejtése: morsz imperátor
halál őfelsége, a mindenek fölött diadalmas halál
latin , ‘ua.’: mors ‘halál’ | lásd még: imperátor
orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatos
orvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)
tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó , tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’
bosszant, zaklat, kellemetlenkedik
német schikanieren ← francia chicaner ‘ua.’ ← ?
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanak
japán , ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’
ábécéskönyv
irodalom olyan akrosztichon (lásd ott), ahol a versfők sora ábécérendet alkot
latin , ‘ua.’: a-be-ce-de ‘ábécé’
kiejtése: … tedeszka
művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalomban
olasz , ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’