stráfkocsi jelentése

társzekér, széles, lapos rakfelületű lovaskocsi, szekér
hazai német strafwagn ‘ua.’ ← német straff ‘feszes, erős, szélesített’

További hasznos idegen szavak

eroicamente

kiejtése: eroikamente

zene hősies pátosszal (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← eroico ← latin heroicus ← görög héróikosz ‘hősi, hősies’ ← hérósz ‘hős, félisten’
lásd még: deheroizál, heroikus

konsternálódik

megdöbben, felháborodik, megbotránkozik
latin consternare, consternatum ‘megriaszt, felháborít’: con- ‘össze’ | sternere ‘földre terít’
lásd még: kumulosztrátusz, sztráda

A stráfkocsi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fétis

vallás primitív népek bálványa, természetfeletti erővel felruházott tárgy
szerencsetárgy, kabala
valami (pénz, hatalom, hírnév), amit mindennél nagyobb értéknek tekintünk
támadhatatlan és módosíthatatlan vélemény, elv, tétel
lélektan a test valamely része vagy hozzá tartozó tárgy (pl. cipő, kesztyű, alsónemű), amely beteges nemi vágy tárgya lesz a szóban forgó személy helyett
német Fetisch ← francia fétiche ‘ua.’ ← portugál feitiço ‘bűbáj, bűvölet, talizmán’ ← késő latin factitius ‘csinált, mesterséges’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálgat’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: facilitás

polikarbonát

kémia a szénsav poliésztereinek gyűjtőneve, főleg a járműiparban használt üvegpótló műanyag
lásd még: poli-, karbonát

delamináció

biológia a csíralemezek kialakulása a megtermékenyített petesejt fejlődése során
tudományos latin delaminatio ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | lamina ‘lemez, lap’

stagfláció

közgazdaságtan a forgalomban lévő pénzmennyiség növekedése a termelés emelkedése nélkül
angol stagflation ‘ua.’: stag(nate), lásd még: stagnál Χ (in)flation, lásd még: infláció

remorqueur

kiejtése: römorkőr

kis vontatóhajó
francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’

pasztorál

pásztorjáték, pásztori költemény
német Pastoral ‘ua.’ ← latin pastoralis ‘pásztori’, lásd még: pasztorális

klakk

öltözködés összelapítható, rugós báli cilinder
színház felbérelt színházi tapsolók csoportja
színház bértaps
francia claque ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’

ofiolit

ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekből
angol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’

kontíroz

számláz
német kontieren ‘ua.’, lásd még: kontó

káró

játék szín a francia kártyában, csúcsára állított vörös rombusz
német Karo ‘ua.’ ← francia carreau ‘négyszög’ ← késő latin kicsinyítő képzős quadrellum ← latin quadrum ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’
lásd még: káder, karrírozott, kvadrál, kvadrát

riszki

bizalmas kockázatos
angol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó

in infinitum

a végtelenségig
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -be; -ra, -re; -ig’ | infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’

dendrométer

a fák magasságának mérésére és köbözésére való eszköz
angol dendrometer ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | metreó ‘mér’

szódabikarbóna

kémia nátrium-hidrokarbonát, enyhe lúg, a fölös gyomorsav lekötésére használatos fehér por
tudományos latin soda bicarbonata ‘ua.’, tkp. ‘kétszeresen karbonált szóda’: lásd még: szóda | latin bi- ‘két-, kettős’ | újkori latin carbonatus ‘szénsavas’ ← carbo, carbonis ‘szén’