Idegenszótár

szóda jelentése

  • kémia sziksó, nátriumkarbonát
  • szódavíz, szénsavval telített ivóvíz
  • német, angol soda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyol soda ‘ua.’: VAGY ← arab szuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arab szudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)

További hasznos idegen szavak

adhézió

  • fizika tapadás, tapadóképesség, tapadóerő
  • orvosi kóros összenövés, összetapadás
  • latin adhaesio ‘ua.’ ← adhaerere, adhaesitum ‘rátapad, ragaszkodik, csatlakozik’: ad- ‘hozzá’ | haerere ‘tapad’

fotonrakéta

  • űrkutatás elképzelt rakéta, amely nagyerejű fénysugárnyaláb kilövellése révén nyerné előrehajtó energiáját
  • lásd még: foton, rakéta
A szóda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etnobotanika

  • tudomány a növényekkel kapcsolatos népi hagyományokat és a növények népi megnevezését kutató tudományág
  • lásd még: etno-, botanika

dömping

  • kereskedelem egy termék tömeges piacra dobása áron alul, a konkurencia kiszorítása céljából
  • angol dumping ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

keraunoparalízis

  • orvosi villámcsapás okozta bénulás
  • tudományos latin ceraunoparalysis ‘ua.’: görög keraunosz ‘villám’ | lásd még: paralízis

laringológia

  • orvosi gégészet
  • tudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo-, -lógia

aszklepiadészi

  • irodalom antik időmértékes sorfajta, ill. strófaforma, amelyben a daktilusok és trocheusok vannak többségben
  • Aszklépiadész ókori görög költőről

acetil-szalicilsav

  • kémia láz- és fájdalomcsillapító hatású vegyület, az aszpirin hatóanyaga
  • lásd még: acetil-, szalicil

multiplicandum

kiejtése: multiplikandum
  • matematika szorzandó
  • latin, ‘ua.’, lásd még: multiplikál

kompulzió

  • kényszer, kényszerítés
  • latin compulsio ‘ua.’ ← compellere, compulsum ‘rávesz, kényszerít’: con- ‘össze, bele’ | pellere ‘hajt, űz’
  • lásd még: impulzív, pulzus

metalepszis

  • stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
  • tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

evorzió

  • geológia az örvényló folyóvíz eróziós munkája
  • latin evorsio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vortere, vorsum ‘forog’ (a vertere, versum alakváltozata)

chasmus

kiejtése: kazmus
  • orvosi ásítási görcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’
  • lásd még: kazamata

operista

  • zene operaénekes, az operaház tagja
  • magyar (mint egyetem–egyetemista)

sex-