ofiolit jelentése

  • ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekből
  • angol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’

További hasznos idegen szavak

snicli

  • konyhaművészet sütni való hússzelet
  • német Schnitzel ‘szelet’ ← schneiden ‘vág’

ováció

  • történelem a triumphusnál kisebb diadalmenet az ókori Rómában
  • átvitt értelemben zajos ünneplés, örömujjongás, üdvrivalgás
  • latin ovatio ‘ua.’ ← ovare, ovatum ‘ujjong, vigad’
A ofiolit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diliflepni

  • bizalmas beszámíthatatlansági bizonyítvány, annak tanúsítása, hogy az illető elmeorvosi kezelés alatt áll(t)
  • lásd még: dili, flepni

kalligrafikus

  • művészi kézírással készült, szépírásos
  • német kalligraphisch ‘ua.’, lásd még: kalligráfia

szahib

  • az európaiak megszólítása Indiában
  • hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’

gasztroszkóp

  • orvosi gyomortükrözéshez való eszköz
  • angol gastroscope ‘ua.’, lásd még: gasztroszkópia

foszfagén

  • biológia foszfortartalmú, nagy energiájú tartalék tápanyag élő sejtben
  • német phosphagen ‘ua.’: lásd még: foszfor, -gén

szolárium

  • ibolyántúli sugarakat kibocsátó fénycsövekkel működő napozóágy
  • angol solarium ‘ua.’ ← latin solarium ‘napóra, napozásra való lapos háztető’, lásd még: szoláris

barbiton

  • zene sokhúrú lant, pengetős hangszer az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’

prodromus

  • orvosi a betegség előjele, jelző tünetek együttese
  • + előfutár, előhírnök
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prodromosz ‘előfutár’: pro- ‘elöl’ | dromosz ‘futópálya, út’ ← dromaó ‘fut’

kommentátor

  • sajtó hírmagyarázó
  • tudomány szövegmagyarázat szerzője
  • német Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál

mobilizmus

  • geológia a lemeztektonika elmélete, amely szerint a folyós magma fölött a litoszféra lemezei egymáshoz képest állandóan elmozdulnak
  • lásd még: mobil, -izmus

kajmakám

  • történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalomban
  • történelem török tartományi kormányzó a 19. századtól
  • alezredes a török hadseregben
  • török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’

liquefactio

kiejtése: likvefakció
  • tudomány cseppfolyósítás
  • tudományos latin ‘ua.’ ← liquefacere, liquefactum ‘folyékonnyá tesz’: liqui ‘folyik, folyékony’ | facere ‘tesz vmivé’
  • lásd még: likvid

jarovizál

  • mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázza
  • orosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’