ofiolit jelentése

  • ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekből
  • angol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’

További hasznos idegen szavak

homo unius libri

kiejtése: …uniusz…
  • pöffeszkedő félművelt ember, aki keveset olvasott, s ezért így szerzett műveltségét tökéletesnek képzeli
  • latin ‘egykönyvű ember’: homo ‘ember’ | unus ‘egy’ | liber, libri ‘könyv’

revokábilis

  • jogtudomány visszavonható, megmásítható
  • tudományos latin revocabilis ‘ua.’, lásd még: revokál
A ofiolit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

clair-obscur

kiejtése: klerobszkűr
  • művészet a fény és árny ellentéteivel vagy lágy átmeneteivel dolgozó festői eljárás
  • francia, ← olasz chiaroscuro ‘ua.’: chiarolatin clarus ’tiszta, fényes’ | oscurolatin obscurus ‘sötét’, lásd még: obskúrus

caliga

kiejtése: kaliga
  • öltözködés ókori római rövid katonacsizma, bakancs
  • latin, ‘ua.’

amplifikáció

  • retorika a meggyőzés eszközei (halmozás, erősítés, viszonyítás) a klasszikus szónoklattanban
  • latin amplificatio ‘ua.’, lásd még: amplifikál

emulus

  • vetélytárs, versenytárs
  • latin aemulus ‘ua.’, lásd még: emulál

szemitológus

  • nyelvtan a sémi nyelvek szakértője
  • magyar, lásd még: szemitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

fascio

kiejtése: fassó
  • történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadója
  • olasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces

recenzens

  • irodalom bíráló, műbíráló, méltató
  • latin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál

autoreprodukció

kromidium

  • biológia a citoplazmának bázikus festékekkel jól színezhető eleme
  • tudományos latin chromidium ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’

gárdista

  • testőr, valamely gárda tagja
  • német Gardist ‘ua.’, lásd még: gárda

continuous processing

kiejtése: kantinjoz proszeszing
  • számítástechnika folyamatos feldolgozás
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kontinuum, processzus

cinemintye

  • nyelvjárás bosszúálló természetű ember
  • román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’

importál

  • kereskedelem árut külföldről behoz
  • meghonosít, elterjeszt
  • német importierenfrancia importer ‘ua.’ ← latin importare, tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
  • lásd még: deportál, exportál, kolportál, portamento, portó