paratípus jelentése

biológia azon tulajdonságok összessége, amelyeket az élő egyed saját élete során és az alkalmazkodás révén szerzett
lásd még: para-, típus

További hasznos idegen szavak

szeizmikus

geológia a földrengéssel kapcsolatos
német seismisch ‘ua.’ ← görög szeiszmosz ‘rázás, rengés, földrengés’ ← szeió ‘ráz’
lásd még: sistrum

A paratípus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oleát

kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőneve
latin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

bigámia

jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekmény
középkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamoszból)

plató

földrajz magasföld, fennsík, hátság, felföld
közlekedés tehergépkocsi (oldalfalak nélküli) rakfelülete
felszolgálótálca
francia plateau ‘tálca, fennsík’ ← plat ‘tányér’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza

multipoláris

fizika kettőnél több pólusú
biológia három vagy több nyúlványú
angol multipolar ‘ua.’, lásd még: multi-, poláris

degusztál

kóstol, megkóstol, megízlel
latin degustare ‘ua.’: de- ‘el’ | gustare ‘ízlel, kóstol’ ← gustus ‘ízlés, jóíz’

efemeridák

csillagászat táblázat, amely a bolygóknak a Földhöz viszonyított állását rögzíti naponként, előzetes számítások alapján
tudományos latin többes szám ephemerides ‘ua.’ ← görög ephémerisz, ephémeridosz ‘naponkénti’, lásd még: efemer

king size

kiejtése: king szájz

kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
lásd még: szedimentum

dialektus

nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, tájnyelv
latin dialectus ‘ua.’ ← görög dialektosz ‘beszélgetés, beszédmód, nyelvhasználat’ ← dialegomai ‘beszélget’, lásd még: dialektika

passió

vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
ennek dramatizált változata: passiójáték
ennek oratóriumszerű feldolgozása
latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

kortikális

anatómia kérgi, agykérgi
orvosi a mellékvesekéreggel kapcsolatos
tudományos latin corticalis ‘ua.’ ← cortex, corticis ‘kéreg’

bokmĺl

kiejtése: bukmól

nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutat
norvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’

licorne

kiejtése: likorn

mitológia egyszarvú, unikornis
francia, ‘ua.’ ← késő latin ulicornis (nn←ln elhasonulással) ← latin unicornis, lásd még: unikornis

aggregálódik

felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
lásd még: aggregál

ablúció

vallás kultikus tisztaságot célzó mosakodás, lemosás, öblítés
latin ablutio ‘ua.’ ← abluere, ablutum ‘lemos’: ab- ‘le, el’ | luere ‘mos’
lásd még: luesz

deltoid

geometria sárkányidom: szimmetrikus négyszögű síkidom, amelynek két-két szomszédos oldala egyenlő hosszú
angol deltoid ‘ua.’: lásd még: delta | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’