áspis jelentése

állattan mérges kígyó
bizalmas házsártos nőszemély
latin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

pinakotéka

művészet képtár
történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’

elektroenkefalográf

orvosi az agyműködés keltette elektromos áramok ingadozásait regisztráló, és ezzel az agyműködés rendellenességeit kimutató készülék, EEG
német Elektroenzefalograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög enkephalosz ‘agy’, lásd még: enkefalitisz | lásd még: -gráfia

A áspis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

passzát

meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1

szinkretikus

tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)
angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus

forszol

játék bridzsben forsszal indítja a licitet
lásd még: forsz

pechfógel

mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech

ajvé

bizalmas jaj, ó jaj
jiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’

ideális

eszményi, tökéletes
eszmei, gondolati
elérhetetlen, utolérhetetlen, remek
valamilyen szempontnak tökéletesen megfelelő
német ideal vagy tudományos latin idealis ‘ua.’, lásd még: idea

mercerizál

textilipar lúgos oldatban kezelve lágyít, selymes fényűvé tesz (fonalat, szövetet)
angol mercerize ‘ua.’ ← az angol J. Mercer takács nevéből

fifikus

furfangos, fortélyos, ravasz
német (diáknyelvi) pfiffikus ‘ua.’ ← pfiffig ‘ravasz’ ← hangutánó szó Pfiff ‘füttyentés, trükk, ügyes fogás’

baronátus

báróság, bárói rang
középkori latin baronatus ‘ua.’ ← késő latin baro, baronis ‘királyi főtisztviselő’ ← germán (frank, ófelnémet baro ‘szabad harcos’)

charta

kiejtése: karta

történelem alkotmánylevél, egy társadalmi réteg helyzetét rendező ünnepélyes uralkodói nyilatkozat (pl. Magna Charta)
diplomácia nemzetközi egyezmény alapokmánya
magánszemélyek, civil szervezetek társadalmi vagy politikai kérdésekben állást foglaló vagy követeléseket kinyilvánító nyilatkozata (pl. Charta 77)
középkori latin. ‘oklevél’, eredetileg ‘papiruszsás beléből készült írólap, irat, levél’ ← görög khartész ‘papiruszlevél’ ← (?) egyiptomi
magyar hártya, kártya

fibrocelluláris

orvosi rostos és sejtes
tudományos latin fibrocellularis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | lásd még: celluláris

aluminózis

orvosi alumíniumpor vagy timföldpor tartós belégzése okozta tüdőbetegség
tudományos latin aluminosis ‘ua.’: lásd még: alumínium | -ózis (betegségre utaló toldalék)

episzternális

anatómia a szegycsont feletti
tudományos latin episternalis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, felette’ | szternon ‘mell, szegy’

exhereditáció

jogtudomány az örökségből való kizárás
latin exhereditatio ‘ua.’: ex- ‘ki’ | hereditas ‘örökség’ ← heres, heredis ‘örökös’
lásd még: hereditárius