sztenokardia jelentése

orvosi szívszorulás
tudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’

További hasznos idegen szavak

brucella

orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktérium
David Bruce angol bakteriológus nevéből

osztrák

fn Ausztria lakója, állampolgára
mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
régi (többes szám) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria ← latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át

A sztenokardia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mademoiselle

kiejtése: madmoazel

kisasszony (megszólításként is)
francia, ‘ua.’: ma ← latin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselle ← ófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domna ← latin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
lásd még: madonna

millefiori

kiejtése: millefjóri

művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felület
olasz, ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’

fruktifikáció

gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatás
német Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál

nukleolusz

orvosi sejtmagvacska
tudományos latin kicsinyítő képzős nucleolus ‘ua.’, lásd még: nukleusz

daktilus

irodalom egy hosszú és két rövid szótagból álló, ókori görög eredetű versláb
latin dactylus ← görög daktülosz ‘ua.’, eredetileg ‘ujj’ (az ujj egy hosszabb és két rövidebb ízére utal)

bodegon

művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerkép
spanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega

approbáció

jóváhagyás, megerősítés, engedélyezés
latin approbatio ‘ua.’, lásd még: approbál

krisztallográfus

a kristályrendszertan tudósa
magyar, lásd még: krisztallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

pulverizál

porlaszt, porít, őröl
német pulverisieren ← francia pulveriser ‘ua.’ ← latin pulvis, pulveris ‘por’
lásd még: púder, pudrié

applanál

kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
német applanieren ← francia aplaner ← késő latin applanare, tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’
lásd még: planíroz

kalocsni

sárcipő, cipőre húzott sárvédő gumipapucs
bajor-osztrák kalotschen ← német Galosche ‘ua.’ ← francia galoche ‘fatalpú cipő’ ← görög kalopusz ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz ‘láb’
lásd még: kaliber

fabuláció

mese, mesemondás
tódítás, lódítás
latin fabulatio ‘ua.’, lásd még: fabuláz

ditómia

felezés
latin ditomia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

botanikus

főnév a növénytan tudósa, kutatója
melléknév a botanikával kapcsolatos
számos növényfajtát bemutató (kert)
német Botaniker ‘ua.’, ill. botanisch lásd még: botanika