gémeillons jelentése

kiejtése: zsemejon
  • művészet szép kivitelű réz ikeredény a pap mise közbeni szertartásos kézmosásához
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ikrek’ ← latin gemelli ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

goszpodár

  • történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
  • történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
  • szerb, ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’

oximoron

  • stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott)
  • német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’
A gémeillons és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

esszé

  • irodalom művészi igénnyel írt tanulmány, értekezés
  • angol essayfrancia essai ‘ua.’, tkp. ‘próbálkozás’ ← latin exagium ‘súlypróba, megmérés’: ex- ‘ki’ | agere ‘űz, hajt’

esofál

  • bizalmas felingerel, felbosszant
  • német echauffierenfrancia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é-latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr

blokkház

  • építészet tömbház, magában álló sokemeletes nagy lakóház
  • építészet + gerendaház
  • katonai + erődített őrház
  • lásd még: blokk

ergokalciferol

  • biokémia D2 vitamin, mesterséges D-vitamin
  • tudományos latin ergocalciferol ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ | lásd még: kalciferol

bouillabesse

kiejtése: bujabesz
  • konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és rákleves
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouirlatin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’
  • lásd még: biléta

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des-latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

flódni

  • konyhaművészet emeletes lepény rétegenként más töltelékkel (mák, dió, lekvár, gyümölcs)
  • hazai német flódn ‘ua.’ ← német Fladen ‘lepény’

hipparkhia

  • történelem lovas csapategység az ókori hellenisztikus uralkodók seregében
  • görög, ‘ua.’, lásd még: hipparkhosz

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

immoderáns

  • mértéktelen, féktelen, zabolátlan
  • latin immoderans, immoderantis, tkp. in-moderans ‘szertelen, túlzott’: in- ‘nem’ | moderari ‘mérsékel, korlátoz’ ← modus ‘mód, mérték’

frazéma

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • német Phrasemtudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma, lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis

cultismo