epinglé jelentése

kiejtése: epenglé

textilipar bordázott mintájú, felvágatlan hurkú pamutszövet, főleg bútorokra
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzött’ ← épingle ‘tű’ ← latin kicsinyítő képzős spinula ‘tű’ ← spina ‘tövis’

További hasznos idegen szavak

hemoterápia

orvosi vérkészítménnyel való gyógykezelés
tudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo-, terápia

comédie de moeurs

kiejtése: komedi dö mőr

színház erkölcsdráma, a polgári erkölcsöt bíráló francia színmű a 19. században
francia, ‘ua.’, ‘az erkölcsök vígjátéka’: lásd még: komédia | moeurs ← latin mos, moris ‘szokás, erkölcs’
lásd még: morális, móres, morózus

A epinglé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karszt

földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
(összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből

faktorálás

közgazdaságtan olyan bankügylet, amelyben a megbízó (eladó) az egyéb banki úton nem fedezett, rövid lejáratú követeléseit, ill. azok behajtását egy faktorbankra engedményezi
angol factoring ‘ua.’ ← factor ‘más tényezőt az üzletbe bevon’ ← latin factor, lásd még: faktor

deléció

genetika egy részlet kiesése a kromoszóma genetikai anyagából
angol deletion ‘törlés’, lásd még: deleál

organogenezis

biológia az egyes szervek kialakulása az egyedfejlődés során
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, genezis

kurzor

számítástechnika villogó vagy pulzáló jel a számítógép kijelzőjén, amely a beírandó karakter helyét jelzi
angol cursor ‘ua.’, eredetileg ‘tolóka, csúszka mérőműszeren’ ← latin cursor ‘versenyfutó, gyorsfutár’, lásd még: kurzus
lásd még: kurrens

alla prima

művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
olasz, ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma

kontiguitás

szomszédság, érintkezés
összefüggés, kapcsolat
latin contiguitas ‘ua.’, lásd még: kontiguus

elektronpolarizáció

fizika elektronok átrendezése az atom vagy molekula elektronburkában külső erőtér hatására
lásd még: elektron1, polarizáció

Tabex

gyógyszerészet tabletta a dohányzásról való leszokás elősegítésére
tudományos latin, ‘ua.’: tab(acum) ‘dohány’ | ex ‘ki, el’

szintaxis

nyelvtan mondattan
tudományos latin syntaxis ← görög szüntaxisz ‘szerkezet, rendszer’ ← szüntasszó ‘szerkeszt, elrendez’: szün- ‘össze’ | tasszó, tkp. tak-szó ‘rendez, kijelöl’

capellanus

kiejtése: kapellánusz

vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna

szpáhi

történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
lásd még: sepoy

pragmatizmus

filozófia az anyagot mint az érzetek összességét tekintő bölcseleti irányzat
politika a gyakorlati hasznosság elsődlegességét hirdető felfogás
angol pragmatism ‘ua.’, lásd még: pragmatikus, -izmus