látens jelentése

  • orvosi rejtett, lappangó (betegség)
  • fizika rejtett, kötött (hő)
  • fényképezés a megvilágított fényérzékeny anyagon rejtve már meglévő, de csak az előhíváskor megmutatkozó (kép)
  • latin latens, latentis ‘rejtőző’ ← latere ‘rejtőzik’
  • lásd még: latex

További hasznos idegen szavak

formuláré

  • hivatalos szövegezéseket, szövegmintákat tartalmazó gyűjtemény, könyv
  • + űrlap
  • német Formular ‘ua.’ ← újkori latin formularium ‘formulák gyűjteménye’, lásd még: formula
A látens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

debilitás

  • orvosi gyengeség, enyhe szellemi fogyatékosság
  • latin debilitas ‘ua.’, lásd még: debilis

gerálja magát

  • valakinek vagy valaminek kiadja magát
  • hatalmát éreztetve viselkedik
  • német (sich) gerieren ‘ua.’ ← francia gérer ‘irányít, igazgat’ ← latin gerere ‘hord, visel(kedik), elvégez’
  • lásd még: gerundium

nazalizáció

  • nyelvtan orrhangúvá válás
  • német Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál

cerebrokortikális

  • orvosi agykérgi
  • tudományos latin cerebrocorticalis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | cortex, corticis ‘kéreg’

eparchia

kiejtése: eparhia
  • történelem római provincia
  • történelem a bizánci birodalom tartománya
  • vallás görögkeleti egyházmegye
  • görög eparkhia ‘tartomány’: epi- ‘rajta’ | arkhé ‘uralom’

caritas

kiejtése: karitász
  • vallás (keresztény) felebaráti szeretet, emberszeretet, jótékonyság
  • (nagybetűvel) katolikus jótékonysági szervezet
  • latin caritas, caritatis ‘szeretet, kedvesség’ ← carus ‘drága, becses, kedves’
  • lásd még: karitatív

ecthyma

kiejtése: ektima
  • orvosi fertőzéses bőrfekély
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ekthüma ‘égőáldozat, füstölés’: ek- ‘ki’ | thümiaó ‘megfüstöl, tömjénez’

hiéna

  • állattan Afrikában és Dél-Ázsiában honos nagy testű dögevő ragadozó
  • átvitt értelemben kegyetlen, vérengző ember
  • átvitt értelemben kíméletlenül harácsoló, más szorult helyzetét gátlástalanul kihasználó ember
  • latin hyaenagörög hüaina ‘ua.’, tkp. ‘vaddisznószerű’ (a ~ gerincsörtéi miatt) ← hüsz, hüosz ‘(vad)disznó’

gofri

  • konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tészta
  • lengyel többes szám gofryfrancia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)
  • lásd még: vafli

honorácior

  • + történelem közhivatalt viselő közrendű személy
  • latin középfok honoratior ’tiszteltebb’, itt ‘viszonylag tisztelt, megbecsült’ ← honoratus ’tisztelt, tekintélyes’, lásd még: honorál

belletrisztikus

  • irodalom a belletrisztikával kapcsolatos
  • német belletristisch ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

anatexis

  • geológia szilárd kőzetek újraolvadása és magmává válása a föld nagy mélységeiben
  • görög anatéxisz ‘olvadás’ ← anatékó ‘felolvaszt’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | tékó ‘olvaszt’

posthumus