bombülé jelentése
művészet apró ókori görög palack kis cseppentő nyílássalgörög , ‘ua.’ ← bombülisz ‘selyemhernyó lárvája’
További hasznos idegen szavak
csillagászat holdtávol, a hold körül keringő (mesterséges) égitest pályájának legtávolibb pontjatudományos latin aposelenium ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | szelené ‘hold’, latin luna ‘ua.’
vallás a zsidó újévhéber ros ha sáná ‘ua.’, tkp. ‘az év feje’
A bombülé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérbentudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
orvosi fejnélküliség torzszülés folytántudományos latin acephalia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kephalosz ‘fej’
filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közbennémet Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’
az igényes, díszes kézírás művésze
német Kalligraph ‘ua.’, lásd még: kalligráfia
maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál
filozófia a világban jelen lévő nagy illúzió a hindu és buddhista bölcseletben, az anyagi világ káprázata, amely megköti a tökéletességre törekvőtszanszkrit , ‘varázserő’ ← má ‘teremt’
kiejtése: makumba
vallás afrikai, indián és keresztény elemeket vegyítő vallási rendszer Brazíliábanportugál , ‘ua.’
szőrtelenítő szer
szőrtelenítő eszköz
francia dépilateur ‘ua.’, lásd még: depilál
kiejtése: edon kárd
számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körétangol , ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
filozófia főnév a racionalizmus hívemelléknév a racionalizmus alapján állóangol, német rationalist ‘ua.’, lásd még: racionalizmus
kiejtése: hard kopi
számítástechnika kinyomtatott, alfanumerikus vagy grafikus számítógépes információangol , ‘ua.’, tkp. ‘kemény másolat’: hard ‘kemény’ | copy ‘másolat’, lásd még: kópia
irodalom ellentétfilozófia ellentétel, egy másik állítást tagadó tétellatin antithesis ← görög antitheszisz ‘ua.’: lásd még: anti- | theszisz ‘elhelyezés, tétel’ ← (ti)thémi ‘helyez’
lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztetkiárusít, meggyaláz
latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
fizika megszünteti a mágnesességet (vasban, acélban)angol demagnetise ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: magnetizál
