bombülé jelentése
művészet apró ókori görög palack kis cseppentő nyílássalgörög , ‘ua.’ ← bombülisz ‘selyemhernyó lárvája’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gvadamaszil
művészet díszes bőrkárpitspanyol , ‘ua.’ ← a líbiai Ghadamesz városról, ahol a mórok a művészi bőrkidolgozást meghonosítottáklásd még: kamásli
szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’
A bombülé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum , tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’
betegszoba
középkori latin infirmarium ‘ua.’, lásd még: infirmárius
nyomdászat álló (tehát nem dőlt) betű, ill. szedéslatin antiqua (littera) ‘antik (betű)’, lásd még: antik
orvosi kétszínlátás, részleges színvakság, a három alapszín közül csupán kettőnek az észlelésetudományos latin dichromatopsia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | ópszisz ‘látás’
kiejtése: konjugális
jogtudomány házastársilatin , ‘ua.’ ← coniux, coniugis ‘házastárs’, lásd még: konjugál
kohászat vas felületén széndúsabb, ezért keményebb réteget alakít kikémia fémet elektrolízissel állít előnémet zementieren ← középfelnémet zement ‘alkimisták aranytisztító pora’ ← latin caementum , lásd még: cement
halenyvből készült folyékony ragasztó
német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’
késleltető, gátló, lassító
angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál
orvosi páfránymérgezéstudományos latin filicismus ‘ua.’: filix, filicis ‘páfrány, haraszt’ | lásd még: -izmus
orvosi röntgenvizsgálatok szakembereorvosi röntgenorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: radiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
német Schaller , a gyártó neve
mozdíthatatlan
kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis , tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’
