További hasznos idegen szavak
zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepezene szelepkürtfrancia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’
történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’lásd még: duális
A patika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pártütés, hazaárulás, felségsértés
latin perduellio ‘ua.’, lásd még: perduellis
kereskedelem + váltóleszámítoláskor a hátralékos kamatok fejében levont összegmelléknév engedménnyel árusító (üzlet)engedményes (ár)
német Diskont ← olasz disconto ‘leszámítás’ ← középkori latin discomputare ‘leszámít’: dis- ‘szét, el, le’ | computare ‘számol’, lásd még: komputer
oktatás fiúk és lányok együtt oktatása, nevelése nyilvános tanintézetbenangol coeducation ‘ua.’ : latin co(n)- ‘össze, együtt’ | educare, educatum ‘nevel, oktat’, eredetileg ‘elővezet’: e(x)- ‘-ból, elő’ | ducere ‘vezet’
züllés, hanyatlás, felbomlás
német Demoralisation ‘ua.’ ← francia démoralisation ‘ua.’, lásd még: demoralizál
+ elföldelés, eltemetés
latin inhumatio ‘ua.’, lásd még: inhumál
ásványtan kristályos alumíniumoxid, egyes változatai (rubin, zafir) értékes drágaköveknémet Korund ← latin corundum ← szanszkrit kuruvinda ‘rubin’
földrajz a tengerszint feletti magasság méréseangol altimetry ‘ua.’, lásd még: altiméter
fizika fotocella eleme, amelyből fény hatására elektronok lépnek kilásd még: foto- , katód
történelem ókori római százados, a centuria parancsnokalatin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’
2
neheztelés, rejtett harag
magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika
elnökség
latin praesidium ‘ua.’ ← praeses, praesidis ‘elnök’, lásd még: praeses
kiejtése: kaboklu
indián-fehér félvér Brazíliában
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘rézszínű, bronzszínű ← ?
orvosi a keményítő lebontása a szervezetbentudományos latin amylolysis ‘ua.’: lásd még: amilum | görög lüó ‘elold, felold’
orvosi különféle módszerekkel, főleg szuggesztióval előidézett félálomszerű, az önálló akarat részleges vagy teljes hiányával járó állapottudományos latin hypnosis ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
