splendid isolation jelentése
kiejtése: szplendid ájszoléjsn
történelem a kontinentális politika dolgaiban Anglia elzárkózását hirdető jelszó a 19. századbanangol , ‘ragyogó elszigetelődés’: splendid ← latin splendidus ‘ragyogó’ ← splendere ‘ragyog, fénylik’ | lásd még: izoláció
További hasznos idegen szavak
orvosi vérhastudományos latin dysenteria ‘ua.’: görög düsz- ‘nem, rosszul’ | enteron ‘bél’
orvosi elhúzódótudományos latin protrahere ‘elhúz, elhúzódik’: pro- ‘előre’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor
A splendid isolation és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév bénult, bénulásosfőnév bénult személyagyalágyult
német paralytisch, Paralytiker ‘ua.’ ← görög paralütikosz ‘bénult, ti. inaszakadt’, lásd még: paralízis
biológia enzim szerkezetében található nem fehérje jellegű (atomcsoport)tudományos latin prostheticus ‘ua.’, tkp. ‘hozzátett, hozzákapcsolt’, lásd még: prosztézis
+ párbajra kihívás jeléül szóban vagy tettleg inzultál
politika beugrat, felbujt, erőszakos fellépésre késztetelőidéz, kivált
latin provocare, provocatum ‘felszólít, kihív, felingerel’: pro- ‘elő’ | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: vokális
zene különböző ritmusú szólamok együtthangzásazene különnemű elemekből álló ritmusrendszernémet Polyrhythmik ‘ua.’, lásd még: poli- , ritmika
másodpéldány
hivatalos másodlat, hivatalos iratról kiállított, azonos érvényű dokumentumlatin duplicatum ‘ua.’, lásd még: duplikál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) ellentétes, ellen
ellentett irányú
zene mélyebb hangolású (hangszer), mélyebb hangú (énekes)latin contra ‘ellen’
vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendőklatin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális
kiejtése: szternális
anatómia a szegycsonthoz tartozó, vele kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sternum
különneműség, másság, összeférhetetlenség
közgazdaságtan az árfolyamok nagyobb eltérése a paritástólangol disparity , német Disparität ← latin disparitas ‘ua.’ ← dispar , lásd még: diszparát
századéves, évszázados
latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).
jogtudomány megegyezés, nemzetközi egyezménypolitika, sajtó elnökjelölt-választó nagygyűlés az USA politikai pártjaibanjátékszabály
bevett szokás, a társadalmi közmegegyezés diktálta viselkedési szabály
+ járandóság, szegődmény, illetmény
latin conventio ‘megegyezés’, lásd még: konveniál , konvent
kiejtése: kommosszó
zene izgatottan, hevülten (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin commotus ‘heves, izgatott’ ← commoveo ‘mozgásba hoz, megindít, felizgat’: con- ‘meg’ | movere ‘mozdít’
biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állatnémet Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’lásd még: egzotikus
