kajüt jelentése

  • hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
  • német Kajüteholland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’
  • magyar huta

További hasznos idegen szavak

koloratúra

  • zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
  • olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’

aura popularis

kiejtése: … populárisz
  • a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aura, populáris
A kajüt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikroklin

  • ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodott szilikátásvány, káliföldpát
  • német Mikroklin ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög klinó ‘hajlik’

imprimatúra

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

pesante

kiejtése: pezante
  • zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’
  • lásd még: pendentif

slepp

  • gúnyos fontos ember kísérői, a körülötte sündörgők
  • hajózás uszály, uszályhajó, hajóvonta
  • öltözködés ruhauszály
  • német Schleppe ‘ruhauszály’ ← schleppen ‘vonszol’

oftalmoszkóp

  • orvosi szemtükör
  • angol ophthalmoscope ‘ua.’: lásd még: oftalmo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

fermentum

  • kémia erjesztőanyag
  • biológia enzim
  • latin, ‘ua.’, eredetileg fervimentum ‘kovász, élesztő’ ← fervere ‘forr, pezseg’

prominencia

  • kiválóság
  • latin prominentia ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’, lásd még: prominens

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismusolasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

feudálkapitalizmus

  • közgazdaságtan a hűbériség maradványaival együtt élő, csak részben kifejlett tőkés gazdasági rend
  • lásd még: feudális, kapitalizmus

elzevírek

  • nyomdászat a hollandiai Elsevier kiadó gondozásában 1581 és 1712 között megjelent mintegy 2000 kisalakú, szép tipográfiájú, bőrkötéses könyv
  • a holland Elsevier családnévből

kardiológia

  • orvosi szívtan, a szívvel foglalkozó orvostudományi ág
  • orvosi szívgyógyászat
  • orvosi kórházi szívosztály
  • tudományos latin cardiologia ‘ua.’: lásd még: kardio-, -lógia

mixed media

kiejtése: mikszt mídia
  • művészet több eszközzel és technikával dolgozó, több műfajhoz tartozó alkotás
  • angol, ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | lásd még: média