További hasznos idegen szavak
jelképes
angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma
kiejtése: in lókó
helyben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’
A hidrocefália és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
börtönbe csuk, bezár, bebörtönöz
lásd még: kasztni
gyakorlatilag, a gyakorlatban
latin , ‘ua.’, lásd még: praktikus
textilipar fordított (öltés kézikötésben)fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr ←rl elhasonulás)
áthatolhatatlan, átjárhatatlan
vízhatlan, vízálló
latin impermeabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | permeabilis ‘átjárható’ ← permeare ‘átjár’: per- ‘át’ | meare ‘jár’
vallás kolostor, rendház, zárdalatin claustrum (monasterii) ‘(a monostor) elzárt része’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
kémia víztaszítónémet hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia
történelem régi kozák településorosz . ‘ua.’, tkp. ‘megállapodás (vhol)’ ← sztanovitjszja ‘megállapodik, letelepszik’ ← sztatj ‘áll’
oroszgyűlölet
angol russophobia ‘ua.’: latin Russia ‘Oroszország’ | lásd még: fóbia
szociológia egy elkülönülő, a többségi társadalom normáit elutasító társadalmi csoport vagy réteg jellegzetes életmódjalásd még: szub- , kultúra
kiejtése: desárzs
katonai sortűz, össztűzfrancia , ‘ua.’ ← décharger ‘lő, tüzel’: dé- ← latin de- ‘el’ | charger ‘(puskát) tölt’, eredetileg ‘megterhel’ ← középkori latin car(r)icare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: chargé d’affairs , sarzsi
jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggéslatin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’lásd még: textília
