sopf jelentése

a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
német, ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’

További hasznos idegen szavak

fatigál

fáraszt, kimerít
latin fatigare ‘a kimerülésig hajszol’: ólat fatis ‘törés, pusztulás’ | agere ‘hajt, űz’

magisztrális

hatósági, elöljárósági
(gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
+ nagyszerű
latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

A sopf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Novascabin

gyógyszerészet rühesség elleni készítmény
tudományos latin, ‘ua.’: novus ‘új’ | lásd még: scab(ies) | -in (vegyületre utaló toldalék)

numerikus

techn számjegyes vezérlésű
matematika számbeli, számszerű
angol numeric ← tudományos latin numericus ‘ua.’, lásd még: numerus

pönológia

jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia

logaritmál

matematika a hatványozás fordítottjaként a kitevőt határozza meg az alap és a hatvány értékéből
német logarithmieren ‘ua.’, lásd még: logaritmus

kondom

férfi gumióvszer
német Kondom ← Conton angol orvos nevéből, aki először javasolta ezt a védekezési formát a 17. században

plümó

lábdunyha
francia plumeau ‘ua.’ ← plume ← latin pluma ‘toll’

radionekrózis

orvosi röntgensugárzás okozta szövetelhalás
lásd még: radio-, nekrózis

koncertina

zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszer
német Konzertina ← olasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert

narkotizáció

orvosi altatás, érzéstelenítés
bódítás, kábítás
kábítószer rendszeres élvezete
tudományos latin narcotisatio ‘ua.’, lásd még: narkotizál

endospermium

növénytan a mag belső tápláló szövete, belső magfehérje
lásd még: endo-, spermium

konstitucionalizmus

politika alkotmányosság, az alkotmányon nyugvó kormányzás rendszere
angol constitutionalism ‘ua.’, lásd még: konstitucionális, -izmus

paszpartu

fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
+ mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

cobbola

kiejtése: kobbola

irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
olasz, provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula

recepisz

nyugta
postai feladóvevény
francia récépisse ‘ua.’, lásd még: recepisse

irradiáció

kisugárzás
orvosi kisugárzó fájdalom
fizika szétsugárzás
tudományos latin irradiatio, tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
lásd még: radiátor, rádió