sopf jelentése

a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
német, ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’

További hasznos idegen szavak

konstruktivizmus

építészet az anyagszerűség és a szerkezet elsőbbségét hirdető modern építészeti irányzat
művészet egyszerű mértani formákra alapozó képzőművészeti irányzat a huszadik század első harmadában
német Konstruktivismus ‘ua.’, lásd még: konstruktív

A sopf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

humillime

+ igen alázatosan
latin (rogo) humillime ‘(kérem) igen alázatosan’ ← felsőfok humillimus ‘a legalázatosabb’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

servum pecus

kiejtése: szervum pekusz

szolganépség, csorda
latin, ‘ua.’: servus ‘szolga, szolgai’ | pecus ‘nyáj
lásd még: pakulár

krakéler

kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’

kumuláns

tudomány valószínűségi eloszlás jellemző adata a matematikai statisztikában
latin cumulans ‘ua.’, lásd még: kumulál

paraklétiké

vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiában
görög, ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz

orogén

geológia hegységképző
geológia a hegységképző erők által létrehozott
német orogen ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gén

operábilis

orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

profetikus

prófétai, jóslatos, látomásos
latin propheticus ← görög prophétikosz ‘ua.’, lásd még: próféta

szekus

történelem a volt román állambiztonsági titkosszolgálatnak a tagja
román röv secu, lásd még: securitate

pollice verso

kiejtése: … verzó

történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió

kontroller

villamosság sokfokozatú készülék villamos motorokat szabályozó áramkörök kapcsolására
angol controller ‘ua.’, lásd még: kontrollál

szoft

sport különleges szivacsbevonatú pingpongütő
angol soft ‘puha’

szinkronizáció

egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál