libráció jelentése
csillagászat a Hold látszólagos ide-oda billegése, melynek oka átlagos helyzetéhez képest változó pályasebessége, ill. tengelyforgási sebességének ingadozásalatin librare ‘mérlegel, billeget, csóvál’ – libra ‘mérleg’lásd még: libra
További hasznos idegen szavak
politika párt, szervezet vagy mozgalom tervezete az időszerű feladatok végrehajtásáralásd még: akció , program
geológia a barlangokkal és kialakulásukkal foglalkozó tudomány, barlangtannémet Speläologie ‘ua.’: görög szpelaion ‘barlang’ | lásd még: -lógia
A libráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’lásd még: imponál , pesade , posada , póz
kiejtése: basszo riljevó
művészet síkdombormű, mélydomborműolasz , ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo , lásd ott
fizika a hidrosztatikával kapcsolatos, azon alapulónémet hydrostatisch ‘ua.’, lásd még: hidrosztatika
orvosi rendellenesen nagy koponyájúnémet makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália
kiejtése: brevitátisz kauza
rövidség okáért, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’
szemfényvesztő, bűvész
francia escamoteur ‘ua.’ ← escamoter ← spanyol escamotear ‘eltüntet’ ← escamar ‘gyanút kelt’, tkp. ‘pikkelyez (halat)’ ← escama ← latin squama ‘pikkely’
a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar , lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
politika eredetileg a királyi kancellária vezetője Angliában, ma a legfőbb bíró, a kormány tagja Nagy-Britanniábanangol Lord Chancellor ‘ua.’, lásd még: lord , kancellár
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
kémia víztaszítóvá teszmagyar , lásd még: hidrofób (sok hasonló végződésű ige mintájára)
matematika kivonás, kisebbítéslatin substractio ‘ua.’, lásd még: szubtrahál
csillagászat szilikáttartalmú meteoritkőnémet Aerolith ‘ua.’: lásd még: aero- | görög lithosz ‘kő’
vonzó, megnyerő, csinos, tetszetős
német attraktiv ← francia attractif ‘ua.’, lásd még: attrakció
