libráció jelentése
csillagászat a Hold látszólagos ide-oda billegése, melynek oka átlagos helyzetéhez képest változó pályasebessége, ill. tengelyforgási sebességének ingadozásalatin librare ‘mérlegel, billeget, csóvál’ – libra ‘mérleg’lásd még: libra
További hasznos idegen szavak
vallás ostyatányér (a misekehely felett)latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’
kémia vegyi anyaggal átitat, telít (pl. szövetet, hogy víz-, sav- vagy tűzálló legyen)német imprägnieren ‘ua.’ ← latin impraegnare , tkp. in-praegnare ‘teherbe ejt’: in- ‘bele’ | praegnas ‘viselős’, tkp. ‘szülés előtt álló’: prae ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’lásd még: pregnáns
A libráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az élettannak az egysejtűekkel foglalkozó ágatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: Protozoa , -lógia
férfias (jellegű)
német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’lásd még: macsó , mariage
konyhaművészet sütni való hússzeletnémet Schnitzel ‘szelet’ ← schneiden ‘vág’
erélyes, magabiztos, tetterős
hatékony, határozott
német energisch ← francia énergique ‘ua.’, lásd még: energia
vallás püspökivallás (Nagy-Britanniában) püspöki rendszeren alapuló, anglikánlatin episcopalis ‘ua.’ ← episcopus ‘püspök’ ← görög episzkoposz ‘ua.’, eredetileg ‘felügyelő, felvigyázó, gondviselő’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
jogtudomány távollét, jelen-nem-lét, hiányzáslatin absentia ‘ua.’ ← absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’, lásd még: abszentál
műszaki porlasztó fúvókájahazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’
orvosi beteges étvágy, amely étkezésre alkalmatlan dolgok megevésére késztettudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | görög orexisz ‘sóvárgás’ ← oregó ‘sóvárog’lásd még: anorexia
kémia grafitszürke, kristályos kémiai elem, a kovakő fontos alkotóelemetudományos latin silicium ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: hekszateukhusz
vallás a Biblia ószövetségi részének első hat könyve, azaz Mózes öt könyve és Józsue könyvetudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘hattekercs’: görög hex(a) ‘hat’ | teukhosz ‘könyvtekercset tartó tok’
szleng ravasz, csalafinta emberjiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’lásd még: hákim (sémi rokon)
politika nemzetközi egyezmény jóváhagyása, becikkelyezése az országgyűlés részérőlközépkori latin ratificatio ‘jóváhagyás’, lásd még: ratifikál
mellőzés, lenézés, semmibevétel
hazai latin ignoratio ‘ua.’, lásd még: ignorál
vallás zsidó hitközség templomszolgájaátvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulusjiddis schammes ← héber sammás ‘szolga’
