skandalizál jelentése
megbotránkoztat, megütközést kelt
újkori latin scandalisare ← görög szkandalidzó ‘ua.’, lásd még: skandalum
További hasznos idegen szavak
jogtudomány a dolgok ismerete nélkül döntjogtudomány előre ítél, elővételezjogtudomány bíróilag meg nem állapított bűnösséget tulajdonít (valakinek)latin praeiudicare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: jus ‘törvény’ | dicere ‘mond’
nyelvtan az Északi-tenger mellékén élt ókori germán népcsoport, amelynek nyelvéből alakult ki utóbb az angolszász (óangol), fríz és a kihalt ószász nyelvlatin Ingueoni ‘ua.’ (Tacitusnál) ← ?
A skandalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vékony, átlátszó, természetes (cellulóz) alapú műanyag hártya
francia cellophane márkanév: cellu(lóz) (lásd ott) | görög (dia)phan(ész) ‘átlátszó’: dia ‘át’ | phainomai ‘látszik’
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
előkelő, finom
nemes lelkű
német nobel ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
művészet műalkotás szerzőjének megjelölése, megállapítása stílusjegyek alapjánlélektan tulajdonítás, az, hogy egy esemény okait kinek, minek tulajdonítjuktudományos latin attributio ‘ua.’, lásd még: attribuál
nyomdászat 14 pontos betűnagyságnémet Mittel ‘közép’
vallás irgalmasrendvallás e szerzetesrendhez tartozó (személy), irgalmasrendilatin misericordianus ‘ua.’ ← misericordia ‘részvét, könyörületesség’: misereri ‘megkönyörül’ | cor, cordis ‘szív’
sokszínűség
német Polychromie ‘ua.’, lásd még: polikróm
történelem polgártárs (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)orosz . ‘polgár’, tkp. ‘városlakó’ ← gorod ‘város’
kiejtése: fólió rektó
a lap elülső oldalán
latin , ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’
leleményes, találékony, ötletgazdag
magyar , ‘ua.’, lásd még: invenció (a tendencia–tendenciózus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: széjf dipozit
banki páncélszekrény bérelt rekesze értékek megőrzésére
angol , ‘ua.’: lásd még: széf | deposit ‘letét’, lásd még: depozitum
orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia
angolgyűlölet, angolellenesség
angol anglophobia ‘ua.’, lásd még: anglofób
kezdetleges, elmaradott, ősi, kezdeti
néprajz a civilizáción kívül élő, természeti (nép)igénytelen, hevenyészett
éretlen, kiforratlan
tanulatlan, csiszolatlan, modortalan
ostoba, buta
német primitiv ‘ua.’ ← latin primitivus ‘kezdeti’ ← többes szám primitiae ‘kezdet’, lásd még: primícia
