Idegenszótár

szimónia jelentése

További hasznos idegen szavak

androgenezis

  • növénytan ivartalan szaporodási forma, amelynek során az új egyed a hím ivarsejtből fejlődik ki
  • tudományos latin androgenesis ‘ua.’: lásd még: andro-, genezis

kvark

  • fizika a három legelemibb récsecske közös neve, amelyekből, a legújabb feltételezések szerint, a már ismert elemi részecskék (elektron, proton, neutron stb.) felépülnek
  • angol quark ‘ua.’, M. Gell-Mann amerikai fizikus névadása, eredetileg bizonytalan értelmű szó Joyce "Finnegan ébredése" c. regényében
A szimónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

brucella

  • orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktérium
  • David Bruce angol bakteriológus nevéből

aberráció

  • eltérés, rendellenesség
  • orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlam
  • csillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)
  • fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibája
  • biológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozása
  • genetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjában
  • latin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns

moabita

  • történelem ókori sémi nép, amely a Holt-tengertől keletre önálló államot alkotott a Kr. e. 10–7. században, és a zsidó néppel többnyire háborúságban állt
  • legendás őse, Moáb a Biblia szerint Lótnak saját lányával nemzett fia volt

reciprocitás

  • matematika kölcsönösség, viszonosság, kölcsönviszony
  • német Reziprozität ‘ua.’, lásd még: reciprok

szexológus

  • tudomány a szexológia kutatója
  • magyar, lásd még: szexológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

laisser passer

kiejtése: lesszé passzé
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava, a laissez faire azonos értelmű változata
  • francia, ‘engedje haladni’ (ti. a dolgukat a maguk útján): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | passer ‘halad, múlik, lezajlik’ ← késő latin passare ‘ua.’ ← latin passus ‘lépés’ ← pandere, passum ‘kinyújt’

futurum

  • nyelvtan jövő idő
  • a jövő
  • latin, ‘jövő’, tkp. ‘leendő’: fu- (a létige egyik töve) | -turus (a beálló melléknévi igenév képzője)

pezeta

  • spanyol pénznem (2001-ig)
  • spanyol kicsinyítő képzős peseta ‘ua.’, lásd még: pezó

probábilis

  • valószínű, hihető
  • latin probabilis ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’

pánszlávizmus

  • történelem politikai mozgalom a 19. században a szláv nyelvű népek orosz vezetés alatti egyesülésére
  • lásd még: pán-, szláv, -izmus

entremés

kiejtése: entremesz
  • színház spanyol közjáték, zenés, táncos, pantomimes vidám jelenet
  • spanyol, ‘ua.’ ← entremeter ‘közbeiktat’: entre ← latin inter ‘között, közé’ | meter ← latin mittere ‘küld, tesz’

revindikáció

  • jogtudomány visszakövetelés, visszaigénylés
  • tudományos latin revindicatio
  • ‘ua.’, lásd még: revindikál

diktandó

  • tollbamondás
  • latin dictando ‘tollba mondva’, lásd még: diktál

gokart

  • műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautó
  • angol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’